DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
спокойный adj.contraintes
génér. calm; tranquil; composed; easy; collected; impassive; orderly; peaceful; placid; smooth; quiescent; still; secure; soft; comfortable (I am most comfortable when I am alone with my thoughts. – Мне спокойнее, когда..); cool; dispassionate; easeful; equable; imperturbable; level; reposeful; restful (of light, color, etc.); sedate; serene; unruffled; alcyon; Apollonian; cool-headed; easygoing (о ходе лошади); equanimous; even-minded; hasteless; indisturbable; inirritable; laidback; recollected; self-composed; sleepful; sober-minded; stirless; unalarmed; unanxious; unblinking; undistempered; undisturbed; unflurried; unimpassioned; unperturbed; unvexed; waveless; well-balanced; canny; dormant; level-headed; as cool as a cucumber; soundless; adjusted; cannie; phlegmatic; phlegmy; settled; untroubled; unworried; self-collected (Anglophile); carefree; quiet (о человеке); immovable; pacific; equal (о характере); gentle; sober (о красках); steady; leisurable; inexplosive; relaxed; complacent (не желающий ничего делать для улучшения ситуации: We simply cannot afford to be complacent about the future of our car industry vogeler); peaceable; fair; laid-back (having a relaxed style or character : laid-back music • He seems like a laid-back kind of a guy.); downy (сон); passionless; snuggle; staid; stormless; temperate; unmolested; unpassionate; untrembling; cool hand; cool head; cold-minded (AlexiZ); unflustered (Игорь Primo); idyll (starynina); cool headed; even minded; level headed; reposed; self composed; sober minded; well balanced; cold (о цвете); comfy; leisurely; self-possessed; unconstrained; worriless; free from rough activity of water; marked by peace and comfort; marked by steady calmness and self-control; not hasty; unexcitable; without big waves; staid (Olka0411); cool as a cucumber (kee46); colytic; continent (в потребностях, запросах); ruly (VLZ_58); airless; demure; even-tempered (Anglophile); easy going (о лошади); even (о характере); coolheaded (VLZ_58); flat (suburbian)
amér. at ease (The girl behind the bar was completely at ease, chatting with her customers as she mixed their drinks. Val_Ships)
argot. fair (The sea was light blue and fair. == Море было голубым и спокойным.); pretty; sitting pretty; together; zero cool (real); downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день. Interex); grooving (Interex); groovy (Interex); in the groove (Interex)
aviat. kolytic
cuir. sober (о цвете)
dipl. low-key
entr. laid-back; mild
forag. killed
livr. imperturbed; halcyon
makar. steady (о ходе); surgeless (о море); surgeless (о работе машины); waveless (без волн); alcyon (о погоде); calm (о море и т.п.); easy-going (о ходе лошади); halcyon (особенно о погоде); sound (о сне); still (о напитке); tame (о корове и т.п.)
math. at rest; latent
médic. balanced; sound
métall. dead (о состоянии металлической ванны)
naut. waveless (о состоянии моря); snug
obsol. assober; calmy; collectitious; undisquieted
peu fr. surgeless; placable
plong. calm (о море)
poét. stilly
sism. quiet
transp. silent
écoss. douce
спокойней! adj.
génér. gently! (тж. gently does it!)
спокойнее! adj.
génér. don't get rattled!; keep your wool on!
спокойней! adj.
génér. take it easy! (I. Havkin); gently does it! (Taras)
спокоен adj.
génér. unmoved by something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse); not worried about something (т.е. он не беспокоится Tanya Gesse)
спокойно adj.
idiom. temper temper (в значении "следи за своими (плохими) эмоциями и тем как ты себя ведешь" wiktionary.org slayer044)
спокойный: 754 phrases, 93 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique9
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux1
Argot10
Astronautique9
Astronomie8
australien4
Automobiles10
Aviation11
Bancaire1
Bourse1
Caspienne1
Champs de pétrole2
Chimie1
Comptabilité1
Construction5
Construction de ponts1
Diplomatie7
Échecs9
Écologie6
Économie3
Électrochimie1
Électronique6
Élevage de chiens1
Entreprise6
Équipement automatisé2
Essai clinique1
Exploitation minière2
Figuratif3
Figure de style1
Général211
Génie mécanique3
Géologie12
Géophysique8
Hydrologie5
Idiomatique14
Industrie alimentaire3
Industrie de l'industr.1
Informatique1
Informel19
Ingénierie hydraulique4
Jargon1
l'l'int.1
Littérature1
Loi11
Makarov173
Mathématiques2
Médecine aéronautique1
Médias de masse7
Médical17
Métallurgie10
Météorologie2
Militaire3
Musique1
Nautique18
Navigation1
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Ophtalmologie2
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole1
Physiologie7
Physique4
Pneumologie1
Politique2
Production2
Proverbe1
Psychologie3
Publicité1
Réfrigération5
Ressources en eau3
Rhétorique1
Rouleaux3
Sakhaline1
Sakhaline R1
Science des métaux1
Scientifique1
Sismologie2
Soudage2
Sports1
Sylviculture1
Technologie24
Télécommunications1
Télévision1
Transport2
Transport ferroviaire4
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Voile1
Voyage6
Vulgaire3