Russe ⇄ Allemand Anglais Finnois Hongrois Hébreu Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

сплошь и рядом contraintes
Gruzovik	very often
génér.	pretty often (snakekaa); more often than not (Anglophile); nearly always (Anglophile); often (Pickman); with abandon (Alexander Matytsin); rife (Violent crime is rife in our inner cities vogeler); frequently (Post Scriptum)
Игорь Миг	not infrequently
idiom.	all over the map (ART Vancouver)
jargon.	oftentimes (as in"oftentimes when this happens" Val_Ships)
signif.	here and there and everywhere (ВосьМой); here, there and everywhere (ВосьМой); here there and everywhere (ВосьМой)

сплошь и рядом: 2 phrases, 2 sujets

Figuratif	1
Général	1