Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Amharique Anglais Arabe Azéri Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

спичка n contraintes
Gruzovik	lucifer match
génér.	vesta; safety match; match game; matcher; spitfire (человек со взрывным характером); lunt (sunman); match (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface • strike a match – зажечь спичку; He struck a match)
amér.	red head (a match Taras)
argot.	torch; snapper
Gruzovik, obsol.	knitting needle (= спица); spoke (= спица); lucifer match (= спица)
inform.	timber; kitchen match (a wooden friction match to light wood or gas stoves Val_Ships)
makar.	hot shot (вспыльчивый человек); vesta (короткая)
peu fr.	lucifer
transf.	match
спички n
génér.	drumstick; book of matches (картонные Taras)
argot.	chez (You got a couple of chez? У тебе есть две спички? Interex); cuts (Do you have any cuts? Interex); chas (Aly19)
chass.	spitters
makar.	matches
sylv.	pin chips (вид отходов сортирования щепы)
сапёрная спичка n
incendie et de contrôle des incendies;syst.	match
безопасная спичка n
génér.	safety-match
спичка n
milit., obsol.	light
"спички" n
industr.papier.	pin chips (вид отходов сортирования щепы)
Russe glossaire
спички n
génér.	изготовляются из дерева обычно из осины или картона; в состав покрытия головок входят бертоллетова соль окислитель, клей, сера горючее вещество и т. д. Намазка на стенках спичечной коробки содержит красный фосфор, сульфид сурьмы, костный клей и т. д. Впервые спички появились в 30-х гг. 19 в. были ядовиты: в состав головки входил белый фосфор, современные безопасные спички - в 1855 Швеция. Большой Энциклопедический словарь

спичка : 250 phrases, 31 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Argot	2
australien	1
Bijoux	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Construction	1
Dégustation de vins	1
Dermatologie	1
Écossais usage	2
Élimination des explosifs et des munitions explosives	2
En disant	1
Études culturelles	1
Figure de style	1
Général	94
Historique	2
Idiomatique	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Informatique	1
Informel	3
Littérature	4
Makarov	65
Militaire	4
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	1
Polymères	1
Proverbe	5
Soudage	1
Sylviculture	29
Systèmes de lutte contre l'	3
Technologie	10
Transformation du bois	6