|
|
| génér. |
agiotage; venture; jobbery; gamble; profiteering; speculation (карточная игра); price gouging (ART Vancouver); black marketing; exploiting; speculation; taking advantage of (with на + prepl.) |
| Игорь Миг |
price-gouging |
| banc. |
gambling; jobbing |
| compt. |
speculative activity |
| dipl. |
operation |
| figur. |
cashing in (on) |
| Gruzovik, figur. |
cashing in on; exploiting |
| Gruzovik, phil. |
philosophical speculation (contemplation or consideration of a subject; meditation) |
| Gruzovik, péjor. |
speculation in; black marketing |
|
abroachment; backdoor sales (felog) |
| inform. |
spec; flutter |
| ordin. |
scalping (Scalping bots obtain limited availability items, often resulting in items being sold out in minutes. A common scenario is bots buying up high demand concert tickets, congesting the main user flow for everyone else, resulting in a bad user experience and brand reputation damage for a retailer’s most loyal customers.  goo.gl visitor) |
| polit. |
retrading (ssn) |
| règl. |
clandestine trade (на чёрном рынке Andrey Truhachev) |
| écon. |
adventure; profit making (напр., биржева); stagging (dimock); blackmarketeering; tradeoff (teterevaann) |
|
|
| génér. |
hustle (наркотиками и т.п.); speculations (домыслы, сплетни Leonid Dzhepko) |
| argot. |
spivvery |
| ciném. |
speculation |
| écon. |
speculative trading |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) купля-продажа ценностей акций, товаров, валюты и т. д. с целью получения прибыли от разницы между покупной и продажной ценой курсом 2) В переносном смысле - расчёт, умысел, направленный на использование чего-либо в корыстных целях. Большой Энциклопедический словарь |
