|
|
| Gruzovik |
rescuing |
| génér. |
rescue; redemption; help; salvage; salvation; salve; saving; deliverance; retrieval (evilnero); panacea; escapement; escape; boon (Microwaves are a boon for busy people Taras); safety |
| astr. |
retrieving; return |
| aviat. |
recovery (напр., беспилотного ЛА) |
| aéroh. |
recovery (модели) |
| banq. |
bailout (испытывающего затруднения предприятия raf) |
| footb. |
save (термин используется современными российскими комментаторами (в частности, Константином Геничем) Tamerlane) |
| inform. |
squeak (от чего-либо) |
| logist. |
salvaging |
| makar. |
salvage (кого-либо от бедности и т.п.); escape (от опасности); recovery (исследовательской ракеты, космонавтов и т.п.) |
| milit. |
recovery |
| médec. |
rescue activity; survivorship |
| naut. |
survival |
| obsol. |
rescous |
| relig. |
finding salvation; redemption In religion, the deliverance of mankind from fundamentally negative or disabling conditions, such as suffering, evil, finitude, and death; also, in some religions, the restoration or raising up of the natural world to a higher realm, or state |
| relig., latin. |
Salus ("salvation", Sal.) |
| torp. |
life-saving |
|
|
| génér. |
godsend (Artjaazz) |
|
|
| relig., latin. |
Salutis ("of salvation", Sal.) |
