DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

спасение

n
contraintes
Gruzovik rescuing
génér. rescue ((an) act of rescuing or state of being rescued • The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue); redemption; help; salvage (the act of salvaging); salvation (This delay was the salvation of the army); salve; saving; deliverance; retrieval (evilnero); panacea; escapement; escape; boon (Microwaves are a boon for busy people Taras); safety
astr. retrieving; return
aviat. recovery (напр., беспилотного ЛА)
aéroh. recovery (модели)
banq. bailout (испытывающего затруднения предприятия raf)
footb. save (термин используется современными российскими комментаторами (в частности, Константином Геничем) Tamerlane)
inform. squeak (от чего-либо)
logist. salvaging
makar. salvage (кого-либо от бедности и т.п.); escape (от опасности); recovery (исследовательской ракеты, космонавтов и т.п.)
milit. recovery
médec. rescue activity; survivorship
naut. survival
obsol. rescous
relig. finding salvation; redemption In religion, the deliverance of mankind from fundamentally negative or disabling conditions, such as suffering, evil, finitude, and death; also, in some religions, the restoration or raising up of the natural world to a higher realm, or state
relig., latin. Salus ("salvation", Sal.)
настоящее спасение n
génér. godsend (Artjaazz)
спасения n
relig., latin. Salutis ("of salvation", Sal.)
спасение n
card. salvage ("In this context, new promising therapeutic approaches aiming to enhance myocardial salvage have emerged". Nidarat)
défens. recovery (воздушной мишени)
espac. flyback; rescue
naut., assur. salvage
torp. life saving
спасение
: 1239 phrases, 109 sujets
Abréviation3
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz5
Argot2
Assurance2
Astronautique191
Astronomie1
australien5
Automobiles1
Aviation57
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible3
Biologie2
Biologie moléculaire1
Biotechnologie1
Bureau fédéral d'enquête1
Cartographie2
Charbon1
Christianisme8
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Comptabilité3
Construction navale2
Défense aérienne11
Diplomatie18
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Échecs8
Écologie5
Économie33
Électronique5
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise16
Environnement1
Espace107
Factures3
Figuratif3
Finances5
Football1
Forage1
Général147
Génétique1
Géophysique1
GOST1
Historique2
Humour/Joculaire2
Idiomatique9
Immunologie1
Industrie de l'énergie1
Informel3
Ingénierie génétique2
Latin1
Littérature2
Loi14
Makarov54
Mathématiques2
Médecine aéronautique21
Médias de masse1
Médical27
Météorologie3
Militaire154
Missiles7
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie2
Natation2
Nations unies4
Nautique24
Navigation1
Obsolète / daté3
Oncologie3
Ordinateurs3
Organisations non-gouvernementales2
OTAN1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz19
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Pisciculture pisciculture3
Politique8
Pratique notariale1
Production4
Proverbe8
Psychologie1
Psychothérapie1
Publicité1
Radio1
Radioingénierie1
Relations publiques1
Religion52
Reprise après sinistre2
Sakhaline9
Sakhaline A4
Sakhaline R5
Soins médicaux d'urgence25
soviétique1
Systèmes de lutte contre l'11
Systèmes de sécurité7
Technologie19
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications1
Théâtre1
Théologie1
Titres1
Torpilles2
Traduction de prêt1
Transport1
Volley-ball1