|
|
| Gruzovik |
fall down from (impf of спасть); go down (impf of спасть); hang down |
| génér. |
fall (о воде); subside; drop (о цене и т. п.); decline (о температуре); decrease; sink (о воде); fall away; come down; abate; die out (о ветре); slip down (о штанах; напр.: He lost so much weight that his pants almost slipped down  thefreedictionary.com ladyhayes); recede (уменьшаться, понижаться Montya); go down (of water, swelling, etc.); fall down (from); hang down; slip; ease off (Volume is easing off on all major routes. | That accident has now been cleared, so the volume is easing off. ART Vancouver); decline (Johnny Bravo); let up (о жаре: The heat didn't let up until the weekend. 4uzhoj); fall off (with с + gen.); fall down from |
| Игорь Миг |
be on the wane |
| amér. |
sag |
| astr. |
drop off |
| emball. |
drop |
| géol. |
disgorge (о реке) |
| makar. |
back; be out (о воде); die away (о ветре); relax (о напряжении и т.п.); fall down; go down (об опухоли т. п.) |
| math. |
decay (away); die; fall off |
| milit. |
fall |
| milit., techn. |
ebb (о воде) |
| médias. |
roll off (о характеристике) |
| médic. |
dissipate; break (о высокой температуре тела; о жАре: Once my fever broke – как только у меня спала температура/ жар Ivan Pisarev) |
| métall. |
collapse |
| naut. |
ebb; fall calm (о ветре); fall away (напр., о приливе) |
| navig. |
light up |
| océan. |
run out |
| sism. |
die away (о сейсмической активности) |
| techn. |
decay; droop; back off (о характеристике); roll off (напр., о характеристике); diminish |
| transp. |
droop (о кривой) |
| véhic. |
guy |
| écon. |
relax |
| électr. |
recede (о паводке); downswing |
| équip. |
come off (напр., о ремне) |
|
|
| Gruzovik |
decrease in volume, size (impf of спасться) |
| génér. |
decrease (in volume, size) |
| math. |
fall in |
| math., topol. |
collapse |
| médic. |
deflate (о лёгком) |
