DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сохранение

n
contraintes
Gruzovik custody; safekeeping
génér. preservation (the action of preserving or the state or process of being preserved); conservation (the act of conserving especially wildlife, the countryside, old buildings etc.); reservation; retaining; perdurance (vl.strugatsky); maintenance; trust; retention
astr. retrieving
brev. observation
card. perpetuation (В частности, используется при описании аритмий. То есть, (условия) "поддержания (или сохранения) аритмий". • "The role of specific risk factors and pathophysiological mechanism in the development and perpetuation of the arrhythmia" Nidarat)
chim. conserving; preserving
constr. maintenance (напр., природных ресурсов)
droit.marit. conservation (запасов, ресурсов); reservation (за кем-либо)
entr. maintaining
envir. conservation (No definition needed; Не требует толкования)
protection; perpetuation; safe custody; continued existence (об обстоятельствах и т. п. Евгений Тамарченко)
informat. saving (состояния системы в памяти); roll-out; save
jeux.ordinat. check point (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow)
makar. conservation (физическое); indestructibility; maintenance (природных ресурсов); preservation (напр., углов); preservation (напр., углов); preservation (природы); rescue; retaining (документов, ведомостей); saving (сбережение)
math. persistence; invariance
micr. store (ssn)
milit. containment
mécan. permanence
médec. sustaining
médias. backup; backup copy; retention (данных)
métr. maintenance (напр., эталона)
navig. upkeep
obsol. manutenency
orth. retention (напр., связки при артропластике I. Havkin)
pisc. holding trough
progr. persisting (ssn)
pétr. storing; saving
syst. security (напр., шифра)
techn. keeping; maintenance (уход); upkeep (уход); checking in; storage; care (уход)
trait. retention retardation
trav. reservation (про запас)
téléc. memorizing
voyag. reserving
écol. conservancy; conservation (охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты SPM)
écon. continuance (A.Rezvov)
éduc. remembering (в памяти); retention (в памяти)
électr. retainment
сохранение ex situ n
biot. ex situ conservation
сохранение in situ n
biot. in-situ conservation
сохранения n
téléc. savings (oleg.vigodsky)
сохранение n
assur. conservation (усилия страховой компании по сохранению в силе полисов страхования жизни, которые иначе м. б. аннулированы из-за неуплаты премии страхователем)
bases. materializing (Alex_Odeychuk)
card. salvage ("In this context, new promising therapeutic approaches aiming to enhance myocardial salvage have emerged". Nidarat)
espac. conservation; saving (уход)
industr. keeping (условий)
naut., assur. salvage (сохранение чего-л. от разрушения или опасного воздействия)
techn. preservation
в сочет. сохранение n
industr. protection
сохранение
: 2734 phrases, 233 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérodynamique8
Aérohydrodynamique16
Affaires étrangères6
Agriculture15
Agrochimie3
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe2
antarctique5
Appareils médicaux5
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau1
Architecture8
Argot5
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie1
Art3
Assurance10
Astronautique37
Astronomie4
Athlétisme1
Audit1
Automobiles5
Aviation35
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement20
Bases de données1
Biologie3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie11
Botanique1
Bourse1
Brevets16
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne8
Centrales hydroélectriques4
Champs de pétrole1
Chimie8
Chirurgie3
Cinématographie3
Commercialisation3
Comptabilité3
Construction17
Construction de route2
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes8
Cryptographie1
Cuir18
Défense aérienne3
Dentisterie66
Diplomatie15
Droit civil1
Droit du travail11
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs4
Écologie124
Économétrie1
Économie50
Éducation1
Électricité1
Électronique45
Electronique quantique2
Emballage5
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise39
Environnement38
Équipement automatisé21
Espace15
Essai clinique1
États-Unis6
Ethnographie1
Éthologie1
Études culturelles3
Exploitation minière4
Finances10
Finances SAP1
Fond monétaire international8
Forage8
Général209
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique5
Géographie2
Géologie1
Géophysique28
Gestion1
Gestion des risques1
Gouvernance d'entreprise3
Gynécologie1
Historique6
Immunologie1
Implantologie dentaire3
Industrie1
Industrie alimentaire4
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie24
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile2
Infographie1
Informatique97
Informel1
Ingénierie électrique2
Installations1
Internet4
Investissement1
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur4
Karachaganak5
Kirghizistan3
L'organisation de commerce mondial1
langue japonaise1
Linguistique2
Logiciel1
Logistique7
Loi102
Loi administrative1
Loi criminelle1
Loi internationale2
Machines et mécanismes2
Makarov139
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Mathématiques31
Mécanique6
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique17
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse59
Médical60
Métallurgie3
Météorologie4
Métrologie4
Microélectronique2
Microsoft31
Militaire105
Musique2
Nanotechnologie17
Nations unies37
Nautique18
Navigation2
Neurologie1
Nom de l'organisation63
Nom local1
Obsolète / daté1
Obstétrique1
Officiel1
Officiel2
Ophtalmologie3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs34
Orthopédie6
Parfum3
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole21
Pétrole et gaz12
Pharmacologie5
Physique58
Physique des hautes énergies8
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture8
Plastiques2
Police étrangère2
Politique35
Polygraphie1
Polymères6
Pratique notariale4
Production7
Programmation121
Protection du système électrique1
Psychiatrie2
Psychologie8
Publicité15
Radiographie1
Radioingénierie1
Radiologie1
Recherche et développement1
Réfrigération6
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion2
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques14
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Robotique3
Sakhaline17
Sakhaline R7
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Science du sol1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données26
Services publics1
SÈVE5
Sismologie6
Socialisme1
Sociologie1
Soins de santé1
soviétique1
Sports14
Statistiques3
Style d'actualité2
Style d'affaires1
Sylviculture4
Syndicats2
Système énergétique2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité47
Technologie87
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.9
Télécommunications72
Tengiz1
Tomographie magnétique1
Traitement de l'1
Traitement de la viande4
Transfert de chaleur1
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion4
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole2
Vinification3