Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сотрудник n contraintes
Gruzovik	helper
génér.	employee (a role assumed by a person who participates in an employee-employer relationship with a legal entity: pronunciation: youtube.com); colleague; member; collaborator; contributor (газеты); co-operator; senior officer (official Lavrov); staffer (American Eng. Koshechkina); fellow-laborer (Logos66); member of staff (MargeWebley); aid de camp; aide de camp; counterpart; press officer; staff (в отличие от "служащего" = "employee" Alexander Demidov); fellow; staff worker (The dead include a four-year-old female relative of a UN staff worker. 4uzhoj); operative (органов безопасности или разведки) н-р, a KGB/CIA operative 4uzhoj); acolyte; coadjutor; regular; workmate (Taras); fellow worker (Taras); journalist; official
amér., makar.	agent (госучреждения)
aviat.	officer (учреждения)
compt.	executive
cons.	job holder (Moscowtran)
dipl.	press-officer
entr.	cooperator; fellow labourer; team member (Халеев); employee
entreprise;gouv.	staff members
financ.	fellow laborer; servant
	personnel; department officer; departmental officer; worker
idiom.	chase tail (Interex)
inform.	aide-de-camp (ближайший); laborate (укор.от collaborate Alex Lilo); collaborate (Alex Lilo)
makar.	assistant; fellow
math.	associate
micr.	salesperson
milit.	officer
médec.	co-worker
médias.	contributor
obsol.	acolythist
ordin.	fellow employee (RealMadrid)
polygr.	press-officer (какого-либо ведомства)
prat.	coworker; official (administrative)
prod.	Position Holder (Johnny Bravo)
progr.	business worker (индивидуум, который действует внутри моделируемой системы (организации), взаимодействует с другими сотрудниками и манипулирует бизнес-сущностями в процессе выполнения отдельных операций бизнес-процесса ssn)
pétr.	officer (напр., пожарной охраны)
sakh.	expatriate employee
sève.	employee family/related person; employee object on loan; employee recurring payments/deductions
techn.	implementation officer
écon.	fundamentalist (банка или брокерской фирмы); staff member; office worker; clerk
сотрудники n
génér.	fellow workers (одного учреждения); staff members (данного учреждения); team (В речи руководителя компании / группы: "My team" – "Мои сотрудники / Сотрудники моей компании/ моей команды" Alexander Oshis); non-executive staff (в противоположность начальству D Cassidy)
banq.	employees; personnel; workforce; officials; officers; co-workers; human resources (oVoD)
coll.	manpower (igisheva)
constr.	staff
entr.	staff (в т.ч. с числительными: The United Nations said the attacks had continued and its 15 staff and 81 family members had taken refuge in bunkers.)
entreprise;gouv.	staff members; staff member
progr.	workers (ssn)
publ.	staff (в отличие от внештатных)
électr.	people
постоянный сотрудник n
polygr.	contributor (газеты, журнала)
ближайший сотрудник n
inform.	aid-de-camp
сотрудник Google n
Internet;l'int.	Googler (googler Artjaazz)

сотрудник по: 262 phrases, 61 sujets

Affaires étrangères	1
Américain usage, pas orthographe	4
Argot	4
Assurance	1
Astronautique	1
Audit	1
Aviation	17
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Bibliothéconomie	1
Caspienne	2
Cinématographie	2
Comptabilité	3
Contrôle qualité et normes	2
Crime organisé	1
Diplomatie	8
Droit du travail	1
Écologie	1
Économie	13
Éducation	1
Entreprise	13
Figuratif	1
Finances	2
Finances SAP	3
Fond monétaire international	4
Général	31
Gestion	2
Gouvernance d'gouv.	6
Impôts	1
Industrie	1
Industrie de l'industr.	4
Informatique	1
Intelligence artificielle	2
Jargon professionnel	1
Linguistique	1
Loi	12
Makarov	7
Médias de masse	2
Médical	1
Microsoft	2
Militaire	15
Nations unies	16
Nom de l'nom de l.	21
OTAN	2
Pétrole et gaz	2
Pharmacie et pharmacologie	2
Police	4
Politique	4
Polygraphie	1
Production	2
Ressources humaines	3
Sakhaline	1
Scientifique	1
SÈVE	4
Style d'styl.	1
Syndicats	1
Systèmes de sécurité	3
Technologie	2
Télécommunications	2
Tengiz	4
Voyage	1