DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

составление

n
contraintes
Gruzovik working out
génér. composition; compilation; drawing up; drafting (документа, законопроекта; the drafting of this clause is very obscure – формулировка этого пункта очень нечётка); concoction; constitution; compiling; meld; drafting (документа, законопроекта); arrangement (чего-либо); completion (документа Andrey Truhachev); formation; composure
agric. compilation (напр., почвенной карты)
agrochim. compilation (карты)
astr. making up
brev. writing; text; wording; draft; formulation; execution; dispatch; formulating (VladStrannik)
cart. composing; copying (карты)
chim. compaunding (VladStrannik)
constr. estimating (сметы)
dipl. drafting (документа и т.п.)
droit.marit. drafting (законопроекта, документа)
entr. making out
fond m. drawing up (бюджета)
géoph. generation; construction (уравнения)
industr.énerg. preparation (напр., программы)
informat. preparation (напр., программы); assemblage; designing (ssn)
jeux. cartography
makar. compilation (напр., материала); compilation (напр., материала); compilation (напр., почвенной карты); compilation (справочников и т.п.)
math. construction (напр., уравнений); setting up (напр., уравнений системы ssn)
micr. composable (Pertaining to the ability to form complex queries by using query components (objects or operators) as reusable building blocks. This is done by linking query components together or encapsulating query components within each other)
milit., techn. marshaling; development (карт)
médias. preparation
médic. compounding
naut. construction (напр., уравнения)
navig. compilation (напр. карт)
ordin. developing (напр., полной системы кода Хемминга ssn)
polym. building (рецепта резиновой смеси)
progr. establishing (ssn); choosing (ssn); compositing (напр., целостного изображения из фрагментов ssn); defining (плана ssn)
publ. execution (документа)
servic. formulation (напр.. растворов для выведения пятен)
techn. makeup; forming (поездов); drawing up (документа); formulation (смеси)
transp. formation (поездов)
écon. making-out (документа); making
électr. compilation (напр. отчёта); make
équip. construction (программы, уравнения)
составление n
espac. make-up
industr. drawing up (таблиц, отчётов и т.п.); development (таблиц, отчётов и т.п.)
informat. design; forming
techn. making-up
techn., obsol. blending; development; marshalling
составление
: 1743 phrases, 166 sujets
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe5
Architecture4
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Assurance5
Astrologie1
Astronautique15
Astronomie1
Athlétisme1
Audit2
Automobiles4
Aviation13
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bases de données1
Bibliothéconomie56
Biochimie1
Biotechnologie1
Bourse3
Brevets36
Britannique usage, pas orthographe2
Cartographie77
Caspienne9
Champs de pétrole1
Chimie2
Ciment2
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité24
Construction36
Construction de ponts1
Contrôle qualité et normes3
Cuir2
Cuisson1
Diplomatie9
Douane1
Droits d'auteur1
Échecs12
Écologie8
Économie89
Écrit1
Éducation7
Électronique27
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise53
Environnement1
Équipement automatisé21
Espace9
Essai clinique2
Exploitation minière13
Factures4
Finances17
Finances SAP6
Floriculture1
Fond monétaire international18
Forage6
Forces de l'ordre4
Général186
Géographie1
Géologie8
Géophysique3
Gestion7
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise5
Historique1
Hydrogéologie1
Immobilier1
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie16
Industrie des silicates7
Industrie textile10
Informatique75
Informel1
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique6
Intelligence artificielle12
Internet4
Investissement1
Jeux d'ordinateur1
Latin1
Linguistique3
Logiciel1
Logistique15
Loi72
Loi criminelle2
Makarov39
Mathématiques21
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médecine légale4
Médias de masse29
Médical11
Métallurgie5
Météorologie2
Microélectronique2
Militaire128
Musique1
Nanotechnologie2
Nations unies10
Nautique7
Navigation16
Nom de l'organisation1
Officiel1
Ordinateurs16
Organisation du travail1
Parfum2
Patinage de vitesse2
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie2
Physique1
Planification1
Plastiques1
Police2
Politique1
Polygraphie14
Polymères8
Production13
Programmation42
Protection du système électrique2
Psychologie4
Publicité19
Recherche et développement3
Religion3
Reprise après sinistre4
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique2
Sakhaline5
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
SÈVE3
Sismologie1
Sociologie2
soviétique2
Sports12
Statistiques5
Sylviculture7
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité2
Technologie86
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.3
Télécommunications4
Téléphonie1
Télévision2
Tengiz4
Tennis1
Théorie des jeux1
Titres1
Topographie2
Torpilles7
Traitement de la viande1
Transport ferroviaire15
Travaux routiers3
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés1
Viticulture1
Voyage1