DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

сосредоточиться

v
contraintes
génér. collect; pore (на чем-нибудь); recollect oneself; to re-collect oneself; concentrate (на работе Kattushka); focus mind (Trident); concentre; zero in on (на теме разговора); pay special attention (MichaelBurov); draw special attention (MichaelBurov); concentrate on upon (MichaelBurov); zero in (alenushpl); fix; lump; mass; centre; concenter; auger in (источник thefreedictionary.com NGGM); maintain attention (vlad-and-slav); focus (on MargeWebley); bury oneself (I shall have to bury myself in my studies if I am to pass the exam. – Если я хочу сдать этот экзамен, я должна сосредоточиться на учёбе. VLZ_58); consolidate (Government forces recently retook several towns, forcing the separatists to consolidate in a couple of cities. 4uzhoj); collect one's self
Игорь Миг get one's act together
amér. center
argot. zoom in (Interex)
entr. center on (smth, на чем-л.)
idiom. apply oneself (Interex); buckle down (Interex); have/get/keep head in the game (If someone has their head in the game, they are paying very careful attention to what they are doing (Cambridge Dictionary) Tiny Tony)
litt. obtain focus (Oleksandr Spirin)
makar. concentrate on; concentrate upon; collect oneself; have one's wits about one
polic. gain focus (Alex_Odeychuk)
psych. give a concentration (Alex_Odeychuk)
sports. key on (VLZ_58)
сосредоточить v
génér. draw in (силы); focus; concentrate; recollect (мысли); ghettoise (Anglophile); centralize; concentre; ghettoize; rivet; apply (силы); centre; funnel; concenter; funnel (funnel cash – сосредоточить деньги); channelize (Alex_Odeychuk)
makar. concentrate on; concentrate upon; funnel into; to re-collect (мысли и т. п.)
milit. mass; reconcentrate
polit. amass (amass more power for himself – сосредоточить больше власти в своих руках Alex_Odeychuk)
styl.actual. amass (силы, войска • Russia has amassed weaponry along with tens of thousands of troops on the border with Ukraine, prompting invasion fears. bbc.com 4uzhoj); stack (силы, войска • According to the Ukrainian Ministry of Defense, Russia has stacked approximately 115,000 troops at Ukraine's borders, in the occupied Crimean peninsula, and in two breakaway regions in eastern Ukraine where Moscow-backed separatists have waged war since 2014. foreignpolicy.com 4uzhoj)
écon. fix; lump
énerg. gather (Iryna_mudra)
сосредоточься v
génér. eyes on the prize! (Bartek2001)
сосредоточьтесь v
génér. don't let your thoughts wander
сосредоточиться
: 217 phrases, 34 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Automobiles1
Commercialisation1
Diplomatie3
Échecs1
Éducation1
Entreprise4
Extraction d'or1
Figuratif1
Général101
Géologie1
Idiomatique2
Informel2
Internet1
Makarov42
Mathématiques2
Médias de masse1
Militaire7
Néologisme1
Obsolète / daté1
Officiel2
Officiel1
Police étrangère1
Politique3
Programmation2
Psychologie13
Recherche et développement2
Ressources humaines1
Scientifique8
Semi-conducteurs1
Style d'affaires3
Technologie3