|
|
| génér. |
gage (проводов); gauge (проводов); set; assortment (of wire) |
| autom. |
grades |
| constr. |
gauge material (MichaelBurov); gage material (MichaelBurov) |
| construct. |
gage; mix |
| câbl. |
assortment (сортимент); gauge (gage); grades (сортимент) |
| entr. |
assortment |
| génie m., obsol. |
gauge (проводов и т.д.) |
| milit., aviat. |
gauge |
| milit., techn. |
grades (pl) |
| métall. |
mix (изделий, деталей); dimensions (J_J) |
| naut. |
gauge (проволоки) |
| pipel. |
gauge (напр., нормальный сортамент проволоки, применяемый также для обозначения толщины стенки труб); bulk materials (Англ определение "все, что продается на вес, по длине или объёму". сортамент в некоторых случаях подходит идеально Oleksa111) |
| polym. |
schedule (напр., труб) |
| règl. |
size range (Халеев) |
| sism. |
sortment |
| techn. |
gauge (электропровода); range of products |
| écon. |
range of sizes (в металлургической промышленности) |
| énergie;industr. |
assortment (напр., проволоки, стали) |
| équip. |
gage (проволоки); range |
|
|
| sakh. |
range III (указывает на длину бурильной колонны) |
|
|
| pipel. |
Schedules (– Обзор : Трубы по ASME/ANSI B36.10 и ASME/ANSI B36.19 из углеродистой, нержавеющей стали и специальных сплавов. Размеры, внутренние и внешние диаметры 1/8"-8". Сортаменты (schedules) все, массы трубы и воды в метре трубы. Метрические единицы  dpva.info zara-rush) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
состав продукции по маркам, профилям, размерам. Термин "сортамент" применяется в металлургической промышленности преимущественно к металлопрокату, а "сортимент" - в производстве лесоматериалов. Большой Энциклопедический словарь |
