DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сорт

n
contraintes
génér. sort; quality (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good); degree; kind; tap (вина, пива); rate; make; brand (a variety); class; description; order; race; stamp; variety; chop; fashion (Aly19); genus; ilk (Vadim Rouminsky); cast; manner; style; grade (one level in a scale of qualities, sizes etc. • several grades of sandpaper; a high-grade ore); describing; nature
abrév. cv. (cultivar Morning93)
agric. breed; variety (см.тж. cultivar); cultivar (культурного растения)
agrochim. breed (растения)
botan. c.v. (Conservator); variety (винограда)
gest. line (Dashout)
Gruzovik, écon. gr (grade)
génét. cultivar (совокупность морфологически и физиологически сходных, родственных по происхождению растений, являющихся результатом селекции по каким-либо признакам, как правило, стабильно сохраняющих свои характерные признаки в ряду последовательных поколений; понятие "С. " аналогично понятию "порода" в отношении животных, ранее часто употреблялся синонимичный термин "культивар" dimock)
humour. persuasion
incendie et de contrôle des incendies;syst. making
industr. quality grade (Баян)
informat. flavor; flavour
makar. kind (разновидность); sort (разновидность)
math. form
métall. type
naut. run
obsol. speece
obsol., makar. gender
polym. grade number
publ. chop mark
pétr. range
sylv. assortment
techn. quality; grade (класс качества)
vinif. tap
écol. cultivar; strain
écon. quality category
«сорт» n
génie m., obsol. profile iron; profiled iron; section iron; special iron; rolled section
сорт Arize Tej Vang n
agric. Arize Tej Vang (BLB-устойчивый гибридный сорт риса, выведенный для северного Вьетнама olga don)
сорта n
industr. qualities
makar. bred
polym. grades
сорт n
génér. strain (a new strain of cattle)
amér. stripe (MichaelBurov)
botan. brand
canad. stripe (" MichaelBurov)
expl. grade of coal; grade; quality; speed; velocity
incendie et de contrôle des incendies;syst. rating
сорта n
jard. varieties (Kent is the main centre for English cherries. More important varieties include Napoleon, Early Rivers and Noir de Guben. -- основные сорта (AA Illustrated Guide To Britain)About 1700 acres of orchards in Kent are occupied by plum trees, with Victoria, Czar and Marjorie's Seedling the main varieties. -- основные сорта (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
в сочет. сорт n
industr. sort; kind; class
 Russe glossaire
сорт n
génér. род товара сырья или готовой продукции, обладающий определенными качественными признаками. В переносном смысле - разряд, качество. Большой Энциклопедический словарь
сорт. abbr.
abrév., soviét. сортировочная станция
сорт
: 1849 phrases, 133 sujets
Agriculture183
Agrochimie3
Agronomie5
Allemand3
Américain usage, pas orthographe10
Ampélographie1
Approvisionnement3
Archéologie1
Architecture2
Argot21
Argot lié à la drogue10
Art1
Astronautique1
Astronomie1
australien2
Automobiles11
Aviation9
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie2
Biologie25
Biotechnologie2
Botanique17
Boulangerie1
Brasserie3
Breuvages1
Brevets11
canadien2
Cartographie1
Champs de pétrole2
Charbon1
Chimie5
Chinois4
Collectif2
Commerce4
Commerce extérieur1
Comptabilité6
Construction13
Construction navale2
Contrôle qualité et normes2
Cuir11
Cuisson29
Dégustation de vins1
Diplomatie1
Écologie10
Économie43
Électrochimie1
Électronique3
Élevage5
Élevage sélectif2
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise29
Équipement automatisé2
Espace6
États-Unis5
Exploitation minière28
Fibres chimiques1
Figuratif2
Finances3
Forage3
Général275
Génétique2
Génie mécanique30
Génie thermique3
Géologie14
Géophysique1
hindi2
Horticulture40
Hydrobiologie1
Idiomatique2
Industrie alimentaire54
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie8
Industrie des pâtes et papiers15
Industrie du tabac2
Industrie textile97
Informel10
Intelligence artificielle2
Jardinage1
langue arabe1
langue japonaise1
Logistique1
Loi2
Makarov179
Matériaux de construction2
Mathématiques5
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie25
Militaire6
Nations unies1
Nautique5
Obsolète / daté5
Parfum6
Pétrole / pétrole92
Pétrole et gaz17
Pharmacologie1
Physique nucléaire2
Politique1
Polygraphie6
Polymères7
Production1
Programmation2
Publicité11
Religion3
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhétorique2
Rouleaux5
Sakhaline6
Sakhaline A1
Science des matériaux1
Semi-conducteurs2
Show-business1
Sismologie1
Sports3
Sylviculture32
Technologie98
Technologie pétrolière et gazière4
Tengiz1
Torpilles1
Traitement de la viande10
Transformation du bois33
Transport14
Transport ferroviaire13
Travaux routiers4
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole18
Véhicules blindés12
Vêtements1
Vinification63
Viticulture2
Yachting1