|
|
| génér. |
rubbish; litter; fug; garblings; sweep; salina; salt lake; dirt (treat somebody like dirt – плохо обращаться с кем-либо, пренебрегать кем-либо); draff; filth; garbles; offal; offscouring; ordure; pinchings; rubbage; sordes; uncleanliness; uncleanness; refuse |
| amér. |
salada (засоленное озеро) |
| biol. |
sor (засоленное озеро); shor (засоленное озеро) |
| gross., makar. |
crap |
| Gruzovik, écol. |
salina (1. a salt marsh, spring, pond, or lake; 2. an area of land encrusted with salt; 3. a saltworks) |
| génie th. |
trash |
| géogr. |
sor |
| industr. |
comber waste; foreign impurities |
| makar. |
dust; sweeps |
| obsol. |
garble; drose; rubbidge |
| prod. |
salt lake (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
sor (a salt lake; соленое озеро / болото); sor (a salt lake; солевое озеро или болото andrushin) |
| sakh. |
sor (a salt lake – солевое озеро или болото); a salt lake; sors (соленое болото) |
| écol. |
dross; playa (засоленное озеро); shor (солёное озеро в Туркмении); solonchak (Средняя Азия); solontchak (Средняя Азия); sweepings |
|
|
| industr. |
P.C. |
|
|
| abrév. |
Conference of the Parties (Leonid Dzhepko) |
| autom. |
VRC (Свидетельство о регистрации (vehicle registration certificate) Emberlificote) |
| aéroh. |
control position recorder |
| moteurs él. |
continuous power (Natalya Rovina); Continuous Operating Power (Natalya Rovina) |
| techn. |
standard enterprise specimen (стандартный образец рабочий miss*sunshine) |
|
|
| génér. |
disgrace |
| Gruzovik, obsol. |
shame (= срам) |
| inform. |
private parts |
|
|
| sylv. |
snag; sunken tree |
|
|
| essai cl. |
aHR (adjusted hazard ratio, скорректированное отношение рисков Noia) |
|
|
| nations. |
COPE |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
Севастопольский оборонительный район |
| abrév., pétr. |
система организации распределения |
| abrév., techn. |
самописец отклонения рулей |
| abrév., électr. |
система остановки реактора |
|
|
| génér. |
замкнутые впадины в пустынях Ср. Азии, покрытые коркой солей или пухлым слоем солевой пыли. Образуются в песках за счёт испарения и засоления приповерхностных грунтовых вод или на толщах соленосных коренных пород в условиях выпотного водного режима с образованием солончаков. Большой Энциклопедический словарь ; мелководные, часто соленые озера с топким дном в Казахстане, на юге Зап. Сибири, а также в поймах крупных рек напр., на Оби; мелководные заливы озер. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
СОР Central Office Prefix abbr. | |
|
| abrév., téléc. |
префикс центральной телефонной станции (Georgy Moiseenko) |
|
|
| offic. |
свидетельство о рождении (igisheva) |
