DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
сопло
 сопло
génér. muzzle; orifice
pétr. nose piece
| для
 для
génér. for; on behalf of; because of; in behalf of; towards; to
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

сопло

n
contraintes
génér. muzzle; orifice; snout; twyer; nozzle (The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire); jet (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes)
appar. jet
armes. pressure nozzle (ABelonogov); venturi (ABelonogov)
astr. duct; effuser; exhaust opening; nozzle passage; snoot; exit cone; propelling nozzle; nozzle assembly
astr., inform. bell
autom. atomizing jet; discharge jet; jet nozzle
aviat. blast pipe; exhaust section; jet pipe; bellmouth; discharge nozzle
aviat., WWII. jet-nozzle
aéroh. choke tube; nozzle source
chim. feed bush; nozzle; bush
constr. nozzle atomizer; choke-tube (карбюратора); ajutage
emball. neck; mouth; pouring spout; tip; pouring nozzle; funnel
espac. exhaust system; nozzle jet; sprayer
expl. injection head; monitor nozzle
forag. slush nozzle; water jet (инструмента для гидравлического размыва); cap
galvan. snout (концевой участок печи, который вытянут в ванну цинкования TurtleInFurs)
génie m., obsol. nozle
génie th. belly pipe (фурменное); injection cock; wind pipe; choke tube (карбюратора)
géol. blowpipe (газового фонтанчика); tuyere
ingénier. pipe nozzle; nozzle piece
lang. nose (у раздувального меха)
makar. header; nozzle orifice; sprayer (в пламенной спектроскопии); spraying jet; head
milit., techn. port; blast nozzle (форсунки, ракетного двигателя)
miss. ventury
métall. blast tube; spray pipe; blowpipe (фурменного прибора @lexandra)
métall., amér. cone
métall., obsol. blow pipe (фурменное)
obsol. nosle (у раздувальных мехов); nozle (у раздувальных мехов)
parf. insert (активатора или распылителя chajnik)
plast. nozzle register
polygr. mouth-piece
polym. air spray; spray
pétr. nose piece; nose; throat
ressourc. blow nozzle
roul. nozzle (для сбива окалины, охлаждения валка, полосы)
sant.travail. discharge orifice (об огнетушителе Leonid Dzhepko)
soud. nozzle (расходная часть сварочной горелки vittoria); gas cup (Yeldar Azanbayev)
techn. nosepiece; bleed; nipple; nose-piece; spout; plasma jet; mouthpiece; tube jet; jet (of sprayer); flow diffuser (обратный клапан AGO)
techn., obsol. air hole; hose mouthpiece; injection nozzle
transp. injector nozzle
turb. chocke tube; tail pipe
équip. outlet nozzle; adjutage
сопла n
industr.papier. jets
makar. nozzles
реактивное сопло n
aviat. exhaust
équip. jet-pipe
«сопло» n
médias. nozzle (специальная волноводная антенна)
 Russe glossaire
сопло n
génér. специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. Используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п. Большой Энциклопедический словарь
сопло для
: 150 phrases, 38 sujets
Aérohydrodynamique5
Agriculture1
Appareils médicaux1
Astronautique9
Aviation1
Cartographie1
Construction3
Construction navale1
Écologie1
Équipement automatisé6
Espace7
Exploitation minière4
Général2
Génie thermique1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie7
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates5
Industrie textile3
Makarov3
Métallurgie10
Militaire3
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie5
Nautique1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole2
Plastiques2
Polygraphie4
Polymères5
Réfrigération1
Rouleaux4
Services publics2
Soudage2
Technologie14
Transport27
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1