DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

сопло

n
contraintes
génér. muzzle; orifice; snout; twyer; nozzle (The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire); jet (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes)
appar. jet
armes. pressure nozzle (ABelonogov); venturi (ABelonogov)
astr. duct; effuser; exhaust opening; nozzle passage; snoot; exit cone; propelling nozzle; nozzle assembly
astr., inform. bell
autom. atomizing jet; discharge jet; jet nozzle
aviat. blast pipe; exhaust section; jet pipe; bellmouth; discharge nozzle
aviat., WWII. jet-nozzle
aéroh. choke tube; nozzle source
chim. feed bush; nozzle; bush
constr. nozzle atomizer; choke-tube (карбюратора); ajutage
emball. neck; mouth; pouring spout; tip; pouring nozzle; funnel
espac. exhaust system; nozzle jet; sprayer
expl. injection head; monitor nozzle
forag. slush nozzle; water jet (инструмента для гидравлического размыва); cap
galvan. snout (концевой участок печи, который вытянут в ванну цинкования TurtleInFurs)
génie m., obsol. nozle
génie th. belly pipe (фурменное); injection cock; wind pipe; choke tube (карбюратора)
géol. blowpipe (газового фонтанчика); tuyere
ingénier. pipe nozzle; nozzle piece
lang. nose (у раздувального меха)
makar. header; nozzle orifice; sprayer (в пламенной спектроскопии); spraying jet; head
milit., techn. port; blast nozzle (форсунки, ракетного двигателя)
miss. ventury
métall. blast tube; spray pipe; blowpipe (фурменного прибора @lexandra)
métall., amér. cone
métall., obsol. blow pipe (фурменное)
obsol. nosle (у раздувальных мехов); nozle (у раздувальных мехов)
parf. insert (активатора или распылителя chajnik)
plast. nozzle register
polygr. mouth-piece
polym. air spray; spray
pétr. nose piece; nose; throat
ressourc. blow nozzle
roul. nozzle (для сбива окалины, охлаждения валка, полосы)
sant.travail. discharge orifice (об огнетушителе Leonid Dzhepko)
soud. nozzle (расходная часть сварочной горелки vittoria); gas cup (Yeldar Azanbayev)
techn. nosepiece; bleed; nipple; nose-piece; spout; plasma jet; mouthpiece; tube jet; jet (of sprayer); flow diffuser (обратный клапан AGO)
techn., obsol. air hole; hose mouthpiece; injection nozzle
transp. injector nozzle
turb. chocke tube; tail pipe
équip. outlet nozzle; adjutage
«сопло» n
médias. nozzle (специальная волноводная антенна)
сопла n
industr.papier. jets
makar. nozzles
реактивное сопло n
aviat. exhaust
équip. jet-pipe
 Russe glossaire
сопло n
génér. специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. Используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п. Большой Энциклопедический словарь
сопло
: 3446 phrases, 100 sujets
Acoustique7
Aérodynamique2
Aéroglisseur19
Aérohydrodynamique132
Agriculture4
Apollo-Soyouz21
Appareils médicaux5
Artillerie14
Astronautique646
Automobiles51
Aviation265
Aviation militaire1
Biotechnologie1
Cartographie1
Caspienne2
Champs de pétrole2
Chimie9
Chromatographie1
Ciment7
Composants de machines6
Construction30
Construction navale9
Contrôle non destructif4
Cuir2
Défense aérienne9
Écologie3
Électrochimie3
Électronique38
Electronique quantique6
Emballage20
Énergie nucléaire et fusion4
Équipement automatisé55
Espace430
Exploitation minière20
Fonderie1
Forage7
Général19
Génie mécanique43
Génie thermique76
Géologie2
Géophysique3
Gyroscopes1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie70
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates11
Industrie du tabac3
Industrie textile4
Informatique1
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique6
Instruments de mesure2
Jargon professionnel2
Lasers2
Loi1
Machines électriques1
Makarov76
Matériel de bureau2
Mathématiques4
Mécanique4
Métallurgie52
Métrologie1
Militaire74
Missiles29
Moteurs à réaction3
Nanotechnologie214
Nautique112
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie2
Physique13
Pipelines1
Plastiques19
Plomberie1
Polygraphie11
Polymères31
Production2
Réfrigération15
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Rouleaux9
Sakhaline2
Sakhaline R1
Services publics15
Soudage19
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'11
Systèmes de sécurité1
Technologie428
Technologie pétrolière et gazière7
Tengiz1
Transport92
Transport ferroviaire19
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion17
Véhicules blindés22
Ventilation2