DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
соответствующие требованияcontraintes
relevant requirements (A111981)
progr. fits (ssn)
соответствовать требованиям
génér. be up to quality; satisfy the requirements (kanareika); cater for (Bauirjan); answer the call (for felog); comply with (cognachennessy); meet demands (cognachennessy); qualify (Alexander Matytsin); obey (стандартов, технических условий и т.п.); stand up to (q3mi4); be up to quality; comply with standards (All developments requiring a rezoning will become the first wave of buildings that have to comply with new standards designed to make Vancouver a zero-emissions city. – ...соответствовать новым нормативам theglobeandmail.com ART Vancouver); cut it
Игорь Миг cater to the needs of
aviat. satisfy requirements
entr. meet; be qualified (Alexander Matytsin)
conform to requirements
géol. comply
informat. meet the requirements
makar. measure up; measure up (и т.п.); be up to the requirements
math. be suited to the requirements of
médias. support
pétr. obey (стандартов, технических условий)
techn. meet requirements
teng. meet the standards
torp. meet with requirements
écon. comply with demand; comply with requirements
соответствующий требованиям
génér. acceptable (Юрий Гомон); satisfactory; just
câbl. adequate; proper
techn. suitable (Юрий Гомон)
écon. fit
éduc. in accordance with requirements; as required
соответствовать чьим-либо требованиям
makar. answer someone's demand; satisfy someone's demands
соответствующий предъявляемым требованиям
génér. conforming (BUYER shall be entitled, without notice of default or judicial intervention, either to allow the SUPPLIER to deliver conforming goods or services within a period to be determined by BUYER or to cancel the Purchase Order in whole or in part. I. Havkin)
соответствовать требованию
math. fit the requirement; suit the requirement
соответствующий техническим требованиям
équip. available
соответствовать установленным требованиям
qualify (Alexander Matytsin)
соответствующее требование
progr. fit (ssn)
соответствует требованиям
éduc., latin. approbatur
соответствующий требованиям RoHS
électr. RoHS compliant (maxxsh)
соответствующие требования: 293 phrases, 78 sujets
Appareils médicaux1
Architecture1
Argot3
Armes de destruction massive2
Astronautique1
australien2
Automobiles2
Aviation4
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Brevets2
Caspienne1
Commerce1
Construction11
Construction de ponts1
Contrôle qualité et normes4
Diplomatie1
Droit du travail1
Écologie2
Économie1
Éducation10
Électronique2
Entreprise15
Équipement automatisé1
Essai clinique3
Finances3
Fond monétaire international3
Général38
Gouvernance d'gouv.2
Idiomatique2
Impôts2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.7
Informatique3
Informel2
Intelligence artificielle1
Logiciel2
Loi12
Makarov13
Médecine aéronautique3
Médical5
Métallurgie1
Métrologie1
Militaire7
Nautique1
Officiel1
Officiel2
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie1
Polymères1
Production3
Programmation10
Protection du système électrique2
Publicité2
Réseaux informatiques3
Ressources humaines1
Rhétorique1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données5
Sismologie3
Sociologie1
Sports4
Style d'styl.1
Système énergétique1
Systèmes d'systèm.1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité9
Technologie14
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications1
Transport3
Travaux routiers2
Usines de transformation du pétrole1
Vinification2