Russe ⇄ Anglais Roumain +

соответствие с contraintes
prod.	compliance to (Yeldar Azanbayev)

соответствие с : 2255 phrases, 165 sujets

Abréviation	2
Acoustique	1
Agriculture	2
Américain usage, pas orthographe	4
Architecture	6
Argot	2
Armes de destruction massive	6
Assurance	11
Astronautique	9
Audit	3
australien	2
Automobiles	2
Aviation	53
Bancaire	29
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	9
Bateau à voile	1
Bibliothéconomie	8
Bourse	2
Brevets	27
Cardiologie	1
Caspienne	10
Centrales hydroélectriques	1
Champs de pétrole	2
Chinois	2
Ciment	1
Cinématographie	1
Cliché/convention	4
Commerce	2
Commercialisation	1
Comptabilité	9
Construction	27
Construction navale	1
Consultant	1
Contrats	5
Contrôle qualité et normes	7
Défense aérienne	1
Diplomatie	34
Douane	1
Droit du travail	2
Droit Maritime & Droit de la Mer	2
Échecs	4
Écologie	3
Économie	63
Éducation	14
Électrochimie	1
Électronique	11
Emballage	3
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	128
Équipement automatisé	2
Espace	6
Essai clinique	6
États-Unis	1
Exploitation minière	2
Extraction d'or	2
Figuratif	2
Finances	15
Finances SAP	2
Fond monétaire international	2
Général	469
Génie mécanique	1
Géologie	1
Géophysique	1
Gestion	3
Gestion de projet	1
Gouvernance d'entreprise	3
Idiomatique	6
Immigration et citoyenneté	2
Immobilier	1
Impôts	8
Industrie	3
Industrie alimentaire	4
Industrie de l'aluminium	3
Industrie de l'énergie	33
Industrie du tabac	1
Informatique	20
Informel	1
Ingénierie électrique	5
Intelligence artificielle	2
Internet	2
Investissement	4
Karachaganak	3
Latin	2
Linguistique	4
Littérature	1
Livre/littéraire	3
Logiciel	6
Logistique	9
Loi	307
Machines-outils	1
Makarov	128
Mathématiques	31
Mécanique	1
Médecine aéronautique	1
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	99
Médical	16
Météorologie	4
Métrologie	9
Microélectronique	3
Microsoft	3
Militaire	87
Musique	1
Nanotechnologie	10
Nations unies	3
Nautique	11
Navigation	3
Obsolète / daté	2
Officiel	6
Officiel	11
Ordinateurs	6
Organisation du travail	1
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	7
Pharmacie et pharmacologie	5
Pharmacologie	10
Philosophie	2
Physique	3
Politique	34
Polygraphie	5
Polymères	3
Pratique notariale	7
Production	9
Programmation	51
Protection du système électrique	2
Psycholinguistique	1
Psychologie	9
Psychothérapie	3
Publicité	2
Radioingénierie	2
Recherche et développement	1
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Religion	7
Réseaux informatiques	8
Rhétorique	1
Sakhaline	25
Sakhaline A	1
Sakhaline R	2
Science sociale	1
Scientifique	9
Sécurité des informations et protection des données	9
SÈVE	2
Sismologie	3
Sociologie	1
Sports	1
Structures de construction	1
Style d'affaires	10
Sylviculture	2
Système énergétique	5
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	11
Technologie	38
Technologie pétrolière et gazière	2
Technologie SAP.	2
Télécommunications	11
Téléphonie	5
Tengiz	1
Théâtre	1
Titres	5
Torpilles	1
Traduction explicative	2
Transport	6
Transport international	1
Travaux routiers	2
Tribunal loi	1