Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сообщение о несоответствии contraintes
mécan.	discrepancy report
robot.	discrepancy report (техническим требованиям)
techn.	nonconformance report (напр., техническим условиям)
énerg.	condition report (В сообщении о несоответствии может идти речь любых несоответствиях на АЭС – дефектах оборудования, недостатках документации, недостатках в в работе или поведении персонала, несоблюдении требований регламента и т. п. Сообщения о несоответствиях поступают в станционную базу данных, анализируются, назначаются ответственные лица, разрабатываются корректирующие мероприятия, отслеживается выполнение корректирующих мероприятий и устранение несоответствия в установленные сроки. Vasilius Galkinus)
énergie;industr.	non-compliance report (напр., документа установленным требованиям)

сообщение о несоответствии ФА стандартам G2: 1 phrases, 1 sujets

Télécommunications

1