|
|
| génér. |
silurus (Silurus glanis); sheatfish; catfish; bagre (рыба); sheat fish (рыба) |
| banc. |
som (денежная единица Киргизии и Узбекистана – тж. множ. – АД); somoni (Tajikistan's monetary unit  worldbank.org kriemhild); som (денежная единица Киргизии и Узбекистана – тж. множ. The basic monetary unit of Kyrgyzstan and Uzbekistan, equal to 100 tiyin. In fact, the Kyrgyzstan Som exchange rate may fluctuate many times during the day. ODE Alexander Demidov) |
| biol. |
fresh-water catfish (Silurus); wels (Silurus) |
| hydrob. |
cat (Siluridae) |
| hydrob., amér. |
Mississippi cat (Ictalurus furcatus) |
| icht. |
Sabre Catfish (Silurus glanis); Sheat-fish (Silurus glanis); Wels catfish (Silurus glanis Dude67); flannelmouth (Houstor lacustris); gaff-topsail (Bagre marina; Felichthys felis); gaff-topsail catfish (Bagre marina; Felichthys felis); silurus |
| makar. |
cat fish (широко разводится в шт. Алабама) |
| obsol. |
silure (рыба) |
| océan. |
sheat fish (Silurus glanis L.) |
| ressourc. |
wels (Silurus glanis) |
| zool. |
sheat-fish (Silurus glanis); sheatfish (Silurus glanis) |
|
|
| Gruzovik, meubl. |
soft wide couch |
| icht. |
welses (Silurus); sheatfishes (Silurus) |
| makar. |
somata (pl от soma) |
|
|
| agric. |
soma (тело, за исключением половых клеток) |
| biol. |
body |
| botan. |
soma (Asclepias acida; тж. soma plant) |
| botan., makar. |
soma (Asclepias acida); soma plant (Asclepias acida) |
| génét. |
soma (совокупность всех клеток (тканей и органов) многоклеточного организма, исключая половые dimock) |
| hind., myth. |
soma (божественный напиток и божество этого напитка (позже и луны)-Сома Павамана) |
| immun. |
soma (совокупность всех клеток организма за исключением половых) |
| makar. |
soma (опьяняющий напиток из сока сомы, употребляемый в индуистском ритуале) |
| médic. |
soma; soma (1. тело, туловище 2. совокупность всех клеток организма, исключая репродуктивные клетки) |
| relig. |
haoma; soma (In ancient Indian cult worship, an unidentified plant, the juice of which was a fundamental offering of the Vedic sacrifices) |
|
|
| bouddh. |
Soma (амброзия, служащая подношением богам, благодаря ей боги поддерживают свое бессмертие) |
|
|
| industr. |
skim milk powder (сухое обезжиренное молоко antoxi); skimmed milk powder (сухое обезжиренное молоко eugeene1979) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., micr. |
стохастическая оптическая микроскопия (igisheva) |
|
|
| génér. |
в древнеиндийской религии и мифологии священный дурманящий напиток, игравший важнейшую роль в обрядах жертвоприношений, а также божество этого напитка. Большой Энциклопедический словарь ; все клетки животного или растения за исключением половых. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
сводный отряд милиции; двигатель системы орбитального маневрирования; семеочистительная машина; система орбитального маневрирования |
| abrév., micr. |
сканирующая оже-микроскопия (igisheva); сканирующая оптическая микроскопия (igisheva); сканирующий оптический микроскоп (igisheva) |
| abrév., polic. |
Специальный отряд милиции (dimock) |
| micr. |
стохастическая оптическая микроскопия (igisheva) |
