|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
heavy steel crowbar; wedge-driving tool; poker; slice bar; trowel |
| génér. |
tercel (самец); tiercel (самец); hawk (инструмент штукатура); falcon; butcherbird; harrower |
| biol. |
hawk (Falco); falcon (Falco) |
| constr. |
mortarboard; fat board; pallet; hawk (штукатура); hawk (штукатура, каменщика); hand hawk |
| constr., makar. |
fat |
| figur. |
handsome young man |
| Gruzovik, figur. |
handsome; brave young man; ace; fighter pilot |
| génie m., obsol. |
racking bar; fire iron; straight poker (инструмент кочегара); slice; fire slice; fire hook; stoker's poker |
| milit., techn. |
pallet (для штукатурных работ) |
| métall. |
drift punch (инструмент для выбивания клиньев) |
| obsol. |
faulcon |
| ornith. |
kestrel (Falco); peregrine (Falco peregrinus) |
| outils. |
plasterer's hawk |
| sakh. |
Sokol |
| sylv. |
peregrine falcon (Falco peregrinus Tunst.) |
| techn. |
float |
| zool. |
accipiter; kite |
|
|
Сокол n
| |
|
| sakh. |
Sokol (пос. городского типа) |
|
| Russe glossaire |
|
|
Сокол n
| |
|
| génér. |
город с 1932 в Российской Федерации, Вологодская обл., пристань на р. Сухона. Железнодорожная станция Сухона. 46,5 тыс. жителей 1993. Целлюлозно-бумажные, деревообрабатывающие предприятия; пищевая промышленность. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
соколы n
| |
|
| génér. |
род хищных птиц семейства соколиных. Длина 21-66 см., самки крупнее самцов. Крылья длинные, заострённые, обеспечивающие быстрый полет. 39 видов, в России 10 видов, в т. ч. кречет, сапсан, балобан, чеглок, пустельги, кобчики. Гнездятся на земле, скалах или высоких строениях, на деревьях занимают гнезда других птиц. Крупные соколы с древности используются как ловчие птицы. Многие виды редки, охраняются. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
"Соколы" n
| |
|
| génér. |
объединение детских и юношеских организаций социал-демократической ориентации. Ведёт историю с 20-х гг. 20 в., в 1947 основан Международный секретариат "Соколов", современное название с 1970. Члены нач. 90-х гг. - организации ок. 30 стран. Местопребывание - Брюссель. Большой Энциклопедический словарь |