|
|
| Gruzovik |
secretion |
| génér. |
juice; bree; succus; sap (растений); milk; moisture; succulence; succulency; wash; zest (апельсининовой и лимонной кожи) |
| agric. |
blood (плодов, растений); sap (растения) |
| biol. |
blood (плода, растения) |
| botan. |
juice (лат. succus); sap (лат. succus) |
| cuir. |
infusion; leach liquor (разбавленный раствор растительного дубителя); leaching liquor (разбавленный раствор растительного дубителя) |
| milit. |
sap (растений) |
| techn. |
liquor |
| écoss. |
broo |
| électr. |
blood (плодов) |
|
|
| syst. |
SOC (self-organized criticality; самоорганизованная критичность MichaelBurov) |
|
|
| adolescent;argot d. |
essentials (Himera) |
|
|
| musiq. |
soca (латиноамер. танц. музыка, смесь соула и калипсо) |
|
|
| cuir. |
liquor |
|
|
| géogr. |
zoque (flowen) |
|
|
| monn. |
scam (MichaelBurov) |
|
|
| usin. |
sulphuric acid alkylation (MichaelBurov) |
|
|
| abrév. |
owner's working capital (Камакина) |
| aviat. |
flight recorder (lepre); data recorder (Средствами объективного контроля (СОК) являются: бортовые устройства регистрации (БУР) общего и специального назначения; бортовые автоматизированные системы контроля (БАСК); бортовые устройства записи речевой информации (БУЗ); бортовые фото- и видеоконтрольные приборы; наземные штатные и нештатные средства регистрации; наземные устройства обработки (НУО) параметрической и звуковой информации. Киселев) |
| crypt. |
PKC (public key certificate; сертификат открытого ключа ravnybogu) |
| informat. |
residue number system (сокр. от "система остаточных классов"; непозиционная система счисления. Представление числа в системе остаточных классов (модулярной арифметике) основано на понятии вычета и китайской теореме об остатках Alex_Odeychuk) |
| écon. |
собственный оборотный капитал own working capital (Екатерина Волшаник) |
|
|
| médic. |
ESR (Westergen method; по Вестергрен Andrey250780) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
река в Заволжье, в Оренбургской и Самарской обл., левый приток Волги. 363 км, площадь бассейна 11,7 тыс. км2. Средний расход воды в среднем течении 16,4 м3/с. Судоходна в низовьях. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., contr. |
система обеспечения качества (igisheva) |
|
|
| abrév. |
Соколов |
|
|
| abrév., électr. |
система обработки китайской информации |
|
|
| abrév. |
совместная операционная компания (grafleonov); спортивно-оздоровительный комплекс |
| abrév., aviat. |
средство объективного контроля |
| abrév., contr. |
сервер оперативного контроля (igisheva); сигнал оперативного контроля (igisheva); система оперативного контроля (igisheva); станция оперативного контроля (igisheva) |
| abrév., financ. |
Система представления отчётности стран-кредиторов |
| abrév., hémat. |
средний объём клетки (igisheva) |
