DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

сойти с рельсов

contraintes
génér. go leave the track; go off the rails; jump the rails; run off the rails (о поезде, трамвае); jump the track (тж.); get off the rails; go wrong; derail; leave the rails (the track); leave the track; be derailed; come off the rails; break down; go off the tracks
Игорь Миг paint the town red
amér., makar. jump the track
argot. part one's mooring (delta)
Gruzovik, figur. go astray
Gruzovik, transp. be derailed
makar. go off the line (о поезде); go off the track; jump the metals (о поезде); leave the metals (о поезде); run off the metals (о поезде); be derailed
prov. go out of curl
transp. run off the track; breakdown
сойти с рельсов
: 16 phrases, 3 sujets
Général1
Makarov14
Technologie1