Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

созревший adj. contraintes
génér.	mature (для чего-либо); full-fledged; ripe; fully-fledged; full fledged; fully fledged; headed (о нарыве)
agric.	headed (do овощах)
biol.	dead-ripe
cuir.	mature (напр., масляный лак)
makar.	red-ripe (о плодах)
médic.	pointing (о гнойнике)
sism.	mature
techn.	matured
trav.	matured concrete
vinif.	well-matured (о винограде, вине и т. д.)
созреть v
Gruzovik	ripen
génér.	mature; mellow; maturate; come in; draw to a head; come to fruition (напр., о проекте, идее); be in (о плодах); be adequate (для какого-то дела; to a task Andrey Truhachev); be equal (для какого-то дела; to a task Andrey Truhachev); be up to a business (для какого-то дела Andrey Truhachev); be a match (для какого-то дела; for someone/something Andrey Truhachev); grow ripe; marry (о вине); grow into (до некоего решения или деятельности Баян); ripen; hatch (MichaelBurov)
Игорь Миг	come of age
figur.	be ripe (для какой-либо деятельности: I believe that the next month or so the ground is ripe for unity... Taras); of time come
makar.	come to a head (о нарыве); draw to a head (о кризисе и т.п.); gather head; head (о нарыве); grow to womanhood
math.	perceive
médic.	gather (об абсцессе MichaelBurov)
obsol.	maturate (о нарыве)
relig.	blossom
zool.	recruit
созревшая adj.
génér.	woman grown; woman-grown; nubile (о девушке)
созрев v
biol.	at maturity (Andrey Truhachev); when ripe (Andrey Truhachev)

созревший: 75 phrases, 23 sujets

Agriculture	5
Allemand	2
Biologie	3
Botanique	1
Cuisson	2
Écologie	1
Élevage	1
Entreprise	4
Général	17
Immunologie	3
Industrie alimentaire	2
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	2
Makarov	14
Médical	4
Militaire	1
Polymères	2
Publicité	1
Sylviculture	2
Technologie	3
Tibétain	1
Travaux routiers	1
Vinification	1