DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | verbe | verbe | phrases

создающий

adj.
contraintes
génér. echoing; making; creating
aéroh. generating
médic. calefacient
techn. framing
électr. poietic
создавать v
Gruzovik be aware of; create (impf of создать)
génér. produce; build up (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc.) • His father built up that grocery business from nothing); prepare; bring into being; frame; shape (из чего-либо); set up; build; coin (новые слова, выражения; to invent (a word, phrase etc.) • The scientist coined a word for the new process); erect; mould; originate; addict; invent; raise up; spawn; father; bring into existence; compose (литературное или музыкальное произведение); organise (Andrew Goff); call into being; call into existence; conjure (защитный круг-protective circle Rus7); execute (картину, статую и т.п.); churn out (a memory center of the brain called the hippocampus churns out new neurons (sciencenews.org) GeOdzzzz); institute; cook (что-либо); mother; make; construct; establish (establish favourable conditions for – создать благоприятные условия для); form; found; mint (новое слово, выражение); engineer; mold; do; initiate; make it exist (что-либо Alex_Odeychuk); set (прецедент); fabricate; framing; write; pose (a threat)
Игорь Миг carve out
amér. craft
aviat. establish (напр., авиационную техническую базу)
compt. frame (напр., теорию)
cons. cause (plastun)
dipl. charter (на основе устава)
entr. appoint; begin; formulate; organize; provide (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон)
expl. compose (of); found up; originate (from)
figur. weave
génie m., obsol. generate (линию, поверхность, матем.)
raise (Право международной торговли On-Line)
inform. make with; gin up (Ремедиос_П); drum up (The company is trying to drum up demand for a new product. VLZ_58)
informat. author
intell. build out (build out artificial intelligence agents for clients to use — создавать агентов с искусственным интеллектом для использования клиентами bloomberg.com Alex_Odeychuk)
internet. put together (например, о веб-сайтах • There are many free tools that can help people put together a commercial website, and initial hosting costs are low.It is quick and easy to put together a website or mobile app... A.Rezvov)
iron. confect
makar. build in; build into; erect (теорию); fabric; give place to; originate (проект); spring; call into action; call into play; induce; knit; bring into action; build up (постепенно); fetch out; shape to (из чего-либо что-либо); work
math. give rise to; offer
milit. constitute
médias. advance; configure; provide; to set up; supply
mépr. whelp (alexs2011)
navig. excite (магнитное или электрическое поле)
obsol. lance; work (о Боге); efform
ordin. design (zeev); create
pharm. find
progr. exert (ssn); yield (ssn)
radioing., obsol. excite
sism. give rise to; establish
sports. bike frame
techn. fram; develop; generate
trav. build-up
écon. set up (учреждать); establish (учреждать); form (учреждать); found (учреждать)
électr. serialize
создать v
génér. prepare; call into existence; establish; write; pose (a threat); call smth. into being (что-л.); call smth. into existence (что-л.); create; produce; build up; frame; shape; set up; build; coin; compose; erect; make; mould; originate; author; formulate; start up (e.g. a club Anglophile); confect; call into being (что-л.); put into place (grafleonov); institute; father; provide; construct; form; found; mint; initiate; come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available.Maybe I'm being negative, it just seems every vision or change the city comes up with seems to make it worse. (Reddit) ART Vancouver); start (suburbian); put in place (Accountability: Mechanisms should be put in place to ensure responsibility and accountability for AI systems and their outcomes. – Необходимо создать механизмы для ... 'More)
argot. work up
constr. set up (теорию)
conceive (возможно американский вариант: ... conceived jarring photographs ... marina snoek)
inform. gin up (Ремедиос_П)
makar. execute (картину, статую и т.п.); set up (об организации и т. п.)
math. bring into being; invent; offer; develop; generate
micr. New (A UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding); create (To bring an object into existence by allocating the necessary storage space and giving values to its attributes); post (To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board)
signif. manufacture (Trump is trying to manufacture a crisis in LA County x.com I. Havkin)
создаваться v
Gruzovik be created
génér. arise; create; institute; make; spring up; develop; form; take (о льде на реках, озёрах и т.п.); initiate; get (о впечатлении); be created; be designed (The Mounties say in this case the Amber Alert worked exactly as it was designed to. -- именно так, как была задумана / как она создаваласьThe athletic school was designed as a community place where kids as young as five could get into sports. ART Vancouver); get created (forbes.com Alex_Odeychuk)
evolve (алешаBG)
makar. grow up (об обычаях и т.п.); set up; spring up (возникать)
math. be caused by; be set up by; be in the making; be created by; be exerted by
micr. get generated (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr. be formed (ssn)
écon. be built (A.Rezvov)
создаться v
génér. create; institute; make; set up; spring up; form; be created; initiate; arise; develop
makar. spring up (возникнуть)
Создать v
logic. New (распространённый перевод для команды, например logi.cc bojana)
создавшийся prtc.
génér. existing (положение, ситуация kee46)
создаёт v
génér. maketh (archaic) Third-person singular form of make lop20)
создаются v
progr. are instantiated (ssn)
 Russe glossaire
создать v
génér. обычно в форме ***
создающий
: 4158 phrases, 237 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique47
Agriculture3
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe9
Anglais1
Antennes et guides d'ondes3
Apollo-Soyouz2
Approvisionnement en eau2
Architecture7
Argot16
Argot informatique2
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie2
Art26
Assurance1
Astronautique67
Audit2
australien7
Automobiles7
Aviation44
Aviation militaire1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bases de données9
Basket-ball1
Bibliothéconomie4
Biologie5
Biophysique2
Bourse3
Brevets10
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie1
Caspienne2
Champs de pétrole2
Chaussure1
Chimie6
Christianisme1
Cinématographie1
Citations et aphorismes6
Cliché/convention4
Coiffure1
Commerce1
Commerce extérieur2
Commercialisation11
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications1
Comptabilité9
Conception1
Construction22
Construction navale7
Contrats1
Contrôle non destructif18
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie3
Cuir10
Cybernétique1
Défense aérienne50
Dentisterie1
Désapprobateur1
Diplomatie83
Droit du travail2
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur1
Échecs8
Écologie5
Économie102
Éducation4
Électricité1
Électronique39
Electronique quantique3
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire3
Entreprise100
Environnement2
Équipement automatisé5
Équipement de cinéma1
Espace50
Essai4
Études culturelles2
Exploitation minière9
Extraction d'or3
Figuratif3
Figure de style9
Finances5
Finances SAP2
Football7
Forage8
Forces de l'ordre1
Général998
Génie mécanique7
Génie thermique3
Géologie12
Géophysique13
Gestion4
Gestion des risques1
Gouvernement, administration et services publics1
Grossier1
Hockey sur glace2
Horticulture1
Hydrologie1
Hygiène industrielle1
Idiomatique29
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie de l'énergie2
Industrie textile3
Infographie1
Informatique75
Informel15
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle9
Internet12
Investissement1
Jargon3
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
Journalisme terminologie1
Karachaganak1
Kayak1
Latin1
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel10
Logistique17
Loi85
Loi criminelle11
Machines électriques1
Makarov653
Matériel de bureau1
Mathématiques22
Mécanique1
Médecine aéronautique5
Médias de masse169
Médical15
Mesure de flux2
Métallurgie4
Métallurgie des poudres1
Métrologie2
Microélectronique4
Microsoft63
Militaire144
Missiles1
Mode1
Moteurs à réaction2
Musique3
Nanotechnologie8
Nautique20
Navigation5
Obsolète / daté1
Officiel1
Ordinateurs14
OTAN1
Parfum5
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Philosophie2
Physique4
Piratage2
Pisciculture pisciculture1
Police1
Police étrangère9
Politique97
Polygraphie6
Polymères1
Pompes1
Production9
Programmation153
Protection du système électrique1
Proverbe11
Psychiatrie4
Psychologie18
Publicité17
Radio3
Radioingénierie5
Radiolocalisation4
Recherche et développement2
Relations internationales1
Relations publiques9
Religion5
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques8
Réseaux sociaux68
Respectueux1
Ressources en eau6
Ressources humaines2
Rhétorique3
Robotique4
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail2
Scientifique9
Sécurité des informations et protection des données6
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité8
SÈVE13
Signification contextuelle3
Sismologie2
Sociologie2
Sports6
Statistiques1
Style d'affaires2
Sublime1
Sylviculture3
Syndicats3
Système énergétique2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité24
Technologie87
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.10
Technologies cloud1
Télécommunications14
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz2
Théâtre1
Tibétain3
Titres2
Torpilles1
Trafic routier3
Traitement de l'2
Transport6
Transport ferroviaire2
Traumatologie3
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz5
Véhicules blindés5
Vinification1
Voyage1
Vulgaire7