Russe ⇄ Anglais

согнуться по полам contraintes
génér.	jackknife (про нечто длинное (тело ныряльщика, грузовик с прицепом при аварии), по аналогии со складным ножом avoran)