DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

соглашение

n
contraintes
Gruzovik association; union
génér. agreement (agreement by piece – сдельная оплата; a business, political etc. arrangement, spoken or written • You have broken our agreement; We have signed an agreement); understanding; convention; accord; accommodation; arrangement; concert; concord; deal (Би-би-си Butterfly812); contract; composition; indenture; article; entente; treaty; compounding; bond; covenant; contractor; obligation; drive a coach-and-six through; concordat (Anglophile); accedence (AlexP73); consensus; heads of agreement; compromise (на основе взаимных уступок); pact; undertaking; consent; composure; conciliation; concordance; concurrence; concurrency; espousal; harmony (нравственное); privacy; privity; reconcilement; reconciliation; settlement (спорящих; an agreement • The two sides have at last reached a settlement); settling (спорящих)
amér. meeting of minds
banq. assumption (oVoD)
brev. agreement
dipl. accord (между странами); act
entr. consortium; engagement; settlement; coming to an arrangement; indent
envir. agreement (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич)
figur. belock; lock
gest. binder (Dashout)
Gruzovik, écon. agt (agreement); arrgt (arrangement); conv (convention)
compact; fix; stipulation; deal (Alex_Odeychuk); stipulation (между сторонами в суде; источник – clck.ru dimock); arrangement agreement (договор) о реорганизации (Канада Lavrov)
hist. mise
impôts. treaty (между государствами)
inform. go
latin. pactum (Право международной торговли On-Line)
litt. comart (Solidboss)
makar. agreement on something (о чём-либо)
math. transaction
micr. convention (Any standard that is used more or less universally in a given situation. Many conventions are applied to microcomputers. In programming, for example, a language such as C relies on formally accepted symbols and abbreviations that must be used in programs. Less formally, programmers usually adopt the convention of indenting subordinate instructions in a routine so that the structure of the program is more easily visualized. National and international committees often discuss and arbitrate conventions for programming languages, data structures, communication standards, and device characteristics)
milit. articles
obsol. closure; accordance; accordancy; concertment; concordancy; consension; consignation
ordin. license
réseaux. licence
téléc. contractual agreement (oleg.vigodsky)
écon. letter of agreement; trade; agreement (взаимопонимание); arrangement (взаимопонимание); understanding (взаимопонимание); articles of agreement
écoss. paction
électr. discipline
соглашение A-B-C n
A-B-C AGREEMENT (соглашение из трёх пунктов Пахно Е.А.)
соглашение Safe Harbour n
micr. Safe Harbour Agreement (An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbour with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States)
соглашение OEM n
règl. OEM agreement (договор фирмы, производящей оригинальное оборудование, с фирмой-производителем оригинальной разработки на право использования её продукции в своих разработках pelipejchenko)
соглашения n
compt. assumptions (см. accounting assumptions, accounting concepts)
droit. accords
industr.énerg. covenant
informat. conventions
progr. expectations (ssn)
téléc. understandings (oleg.vigodsky)
électr. terms and conditions
тройственное соглашение n
franç., hist. entente
соглашения SLA n
téléc. SLAs (oleg.vigodsky)
достигнутое соглашение n
électr. arrangement
соглашение n
génér. drive a coach-and-six through (и т.п.); compact (an agreement • The management and trade union leaders finally signed a compact); provision (an agreed arrangement); bargain
aviat. ADS agreement
dipl. ad hoc arrangement
loi cr., amér., inform. plea agreement
loi.international. protocol
micr. agreement (An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding)
polit. договор agreement
techn., obsol. appointment
соглашение Select n
micr. Select Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for large companies and government organizations that provides a license grant on a perpetual basis and where the customer forecasts its purchases over that term of the agreement)
Соглашение Business and Services Agreement n
micr. Business and Services Agreement (A Microsoft umbrella contract setting out the core terms and conditions that apply to volume licensing and services agreements entered into under it)
Соглашение Enterprise Subscription Agreement n
micr. Enterprise Subscription Agreement (A Microsoft volume licensing contract designed for large companies and government organizations that provides a license grant on a non-perpetual basis)
Соглашение Government Open Value Agreement n
micr. Government Open Value Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Microsoft Select Master n
micr. Microsoft Select Master Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Select Agreement)
Соглашение Open Value Agreement n
micr. Open Value Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Enterprise Agreement n
micr. Enterprise Agreement (A Microsoft volume licensing contract designed for large companies and government organizations that provides a license grant on a perpetual basis)
Соглашение Government Open Subscription License Agreement n
micr. Government Open Subscription License Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a subscription basis)
Соглашение Microsoft Multi-Year Open Agreement n
micr. Microsoft Multi-Year Open Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Open Value Program)
Соглашение Microsoft Select Master Agreement n
micr. Microsoft Select Master Agreement (A legacy Microsoft volume licensing agreement that preceded the Select Agreement)
Соглашение Open Value Subscription Agreement n
micr. Open Value Subscription Agreement (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized companies that provides a license grant on a subscription basis)
 Russe glossaire
соглашение n
prod. келишув (NodiraSaidova)
соглашение
: 8416 phrases, 213 sujets
Abréviation10
Acoustique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Affaires étrangères36
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe11
antarctique1
Approvisionnement5
Approvisionnement en eau6
Architecture1
Argot5
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive20
Armes et armurerie2
Assurance66
Astronautique30
Astronomie2
Audit14
australien2
Automobiles7
Aviation110
Aviation militaire1
Bancaire235
Banque européenne pour la reconstruction et le développement258
Bibliothéconomie8
Bien-être et sécurité sociale1
Biotechnologie1
Bourse28
Brevets115
Britannique usage, pas orthographe4
Canada2
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne33
Champs de pétrole4
Chasse1
Chimie1
Chimie analytique3
Cinématographie2
Classification internationale des biens et services1
Commerce16
Commerce extérieur3
Commercialisation3
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité38
Construction39
Construction navale1
Contrats16
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes2
coréen1
Cryptographie1
Dansant1
Défense aérienne3
Diplomatie410
Douane7
Droit civil2
Droit du travail16
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer12
Droit procédural3
Droits d'auteur2
Échange international2
Échecs3
Écologie43
Économie483
Économie politique1
Éducation3
Électronique23
Electronique haute fréquence1
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion5
Enregistrement sonore1
Entreprise553
Environnement7
Équipement automatisé5
Espace178
Essai clinique4
États-Unis1
Études culturelles2
Exploitation minière5
Extraction d'or3
Finances173
Finances SAP5
Fond monétaire international110
Football4
Forage1
Forces de l'ordre1
Français1
Général1023
Génétique1
Gestion2
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise32
hindi4
Historique5
Horticulture1
Idiomatique7
Immobilier2
Impôts38
Industrie6
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie61
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière1
Informatique58
Informel8
Instruments de mesure1
Internet5
Investissement53
Jargon professionnel2
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak23
L'organisation de commerce mondial10
Latin8
Linguistique1
Logiciel6
Logistique16
Loi999
Loi antitrust2
Loi criminelle11
Loi internationale14
Loi internationale privée3
Makarov647
Marché des changes7
Matériaux de construction1
Mathématiques17
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique1
Médias de masse189
Médical9
Mercerie1
Météorologie1
Métrologie1
Microsoft71
Militaire380
Nations unies56
Nautique27
Nom de l'organisation115
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Officiel44
Ordinateurs12
Organisations non-gouvernementales1
OTAN20
Pêche industrie de la pêche2
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz60
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie4
Physique nucléaire7
Pisciculture pisciculture4
Police étrangère11
Politique238
Polygraphie5
Polymères1
Pratique notariale39
Production15
Programmation141
Publicité79
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends13
Relations internationales57
Religion6
Reprise après sinistre3
Réseaux informatiques10
Ressources en eau1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Sakhaline69
Sakhaline R11
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Science sociale2
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE31
Signification contextuelle1
Sociétés offshore2
Sociologie7
Soins de santé1
soviétique8
Sports3
Statistiques1
Style d'affaires3
Sylviculture7
Syndicats13
Système énergétique14
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité7
Technologie56
Technologie pétrolière et gazière18
Technologie SAP.13
Technologies cloud1
Télécommunications24
Tengiz6
Théâtre1
Théorie du droit / Jurisprudence3
Titres36
Torpilles7
Transport19
Transport ferroviaire9
Transport international6
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne22
Université2
Usines de transformation du pétrole2
Vulgaire1