DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

соглашаться

v
contraintes
génér. assent (with to; to agree • They assented to the proposal); admit; accept; give (I give you that point – уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом); say amen; comply; concur (to agree; to come together, or coincide); covenant; concede; be in agreement; jibe; take; come along; come into line with; come round (с чьей-либо точкой зрения); give in; subscribe; underwrite (с чем-либо); yea; yes; be in agreement with (с кем-либо); go along (с кем-либо, чем-либо); listen (на предложение); go with (с кем-либо); say ditto to (в чём-либо; с кем-либо); side with (Simonoffs); hold with (с кем-либо); say amen to (с чем-либо); make a commitment (Alex Lilo); come around (с кем-либо, чем-либо – to Franka_LV); fall in with (irinalk); say yes (dmipec); fall in a line (qwarty); acquiesce (to agree • After a lot of persuasion, he finally acquiesced); grant; run in; split the difference; come into line; fall in (с кем-либо); take it; accede (с чем-либо, на что-либо); countenance; homologate; agree with (с кем-либо); yield; be sold on (but not all etymologists are sold on that idea. VLZ_58); go for (I cannot go for your idea. VLZ_58); approve of (Andrey Truhachev); be agreeable (to Andrey Truhachev); be agreeable to (Andrey Truhachev); yield (на что-либо); agree (с кем-либо, с чем-либо, на что-либо); consent (I had no choice but to consent to the plan; Her father consented to her marrying me although I was just a poor student); see eye to eye (Taras); adhere; see eye to eye with (с кем-либо Taras); subscribe ("Mr. Krushchev said we will bury you/I don't subscribe to this point of view"); accede (Lavrov); be in agreement with (someone – с кем-либо); say ditto to (с кем-либо, в чём-либо); agree (with с + instr., with; to say that one will do or allow something • He agreed to go; He agreed to our request); go along (with); close; come into; come to; concord; condescend; run in with; sort; temporize; transact; agree to (sth., на что-л.); drink to (sth, с чем-л.); drink to that (с чем-л.); fall in with (sth., с чем-л.; to agree with (a plan, idea etc.) • They fell in with our suggestion); give in!; live up to (sb., с кем-л.); be on the same page (with ... – c ... Alex_Odeychuk); gybe; go along with (to agree with • I'm afraid I can't go along with you on that); bring into agreement; reconcile; avouch (с чем-либо); bend (с кем-либо); bow; hear (обыкн. в отриц. конструкциях); hold; roll over (VLZ_58); be with (fiuri2); hold with; buy in (VLZ_58)
Игорь Миг stomach
amér. settle for (на опр. условия • I'll settle for a lesser charge. Val_Ships); budge (We've ​tried ​persuading her, but she won't budge. Val_Ships)
argot. colly; drag; jibe in; string along with (someone); track; buy; settle on; go along ("Jane is a nice girl". - "I'll go along with that". == "Джейн красивая", - говорит Мик. "Пожалуй, да", - соглашается Джон.)
banq. nod through (oVoD)
brev. allow
dipl. subscribe (с чем-либо)
entr. assent to; consent to; agree to; go along with (smth)
espac. agree (to)
financ. approve
Gruzovik, obsol. agree with (impf of согласиться); correspond to (impf of согласиться)
accord; suffer; conscription; content (Andrei Titov); acknowledge (Client acknowledges that services are provided "as-available". sankozh)
idiom. cotton on (Interex)
inform. go along with (Jam)
jarg. square the yards
litt. nod (Artjaazz)
loi cr., amér. concur ("Having heard the opinion of Dr. Smith, I am forced to concur with his opinion," said the judge. — "Выслушав мнение доктора Смита, я вынужден согласиться с его мнением", — сказал судья.); consent (Comes now Peter Ivanov the defendant herein in person and with his attorney, Leslie Brown, and advises the court that he... consents to be tried by a Judge of the above entitled Court. — Петр Иванов, обвиняемый по данному делу, лично представший перед судом, в присутствии адвоката Лесли Брауи ставит суд в известность о том, что... согласен на рассмотрение дела судьёй вышеназванного суда.)
makar. go along; fall into line; consent; assent to (на что-либо, с чем-либо); bend before (с кем-либо); chime in (с кем-либо, чем-либо); come along (на что-либо); come around (с кем-либо, чем-либо); come round (с кем-либо, чем-либо); comply with; fall in (with; с кем-либо); give in to; say ditto; to settle for (на что-либо); subscribe to (с чем-либо)
maçonn. join
milit., obsol. settle
médias. agree
obsol. concordancy; condog; congree; congrue; cotton; correspond (to); be at accord with (someone – с кем-либо Bobrovska); be of accord with (someone – с кем-либо Bobrovska)
obsol., inform. persuade; force
pharm. assent
polit. recognize (с чем.-либо ssn)
relig. homologate (To approve or confirm officially)
transp. coincide
téléc. commit (oleg.vigodsky)
écon. subscribe
соглашать v
Gruzovik reconcile; bring into agreement (impf of согласить)
génér. conciliate; propitiate; bring into agreement; reconcile
Gruzovik, obsol. force (impf of согласить); persuade (impf of согласить)
obsol., inform. persuade
соглашаться
: 455 phrases, 39 sujets
Argot7
Assurance1
australien1
Aviation5
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bourse1
Brevets2
Citations et aphorismes2
Contrats4
Diplomatie9
Échecs5
Économie4
Éducation2
Entreprise12
Figuratif1
Général169
Idiomatique6
Informel6
Internet2
Loi23
Makarov132
Mathématiques7
Médecine aéronautique3
Médias de masse9
Médical1
Militaire4
Obsolète / daté5
Politique7
Pratique notariale1
Production1
Proverbe4
Psychologie1
Religion1
Scientifique4
Style d'affaires1
Sublime2
Technologie3
Vulgaire3