DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
согласовывать сcontraintes
génér. obtain the approval of (It is the responsibility of the person proposing to carry out a research project to obtain the approval of the Ethics Committee. | The Miners' Federation, having failed to obtain the approval of the Trade Union Congress for " direct action " to secure the " nationalization " of the mines, ... Alexander Demidov); align with (Stas-Soleil); fit with (Stas-Soleil)
Игорь Миг dovetail with
entr. conform to
inform. run something by (Alexander Demidov)
makar. coordinate with (приводить в соответствие); keep in step with (чем-либо)
milit. key (Киселев)
согласовываться с
génér. comport with (чем-либо ssn); be agreed upon by (Alexander Demidov); align with (Stas-Soleil); be compliant with (Johnny Bravo); be compliant to (Johnny Bravo); hew (чем-либо); fit in with (Stas-Soleil); check with (Her statement checks with most of the eye-witness reports.  4uzhoj); fit with (Stas-Soleil)
Игорь Миг dovetail with
clich. tally with (*обычно с отрицанием*: "I wouldn't trust any reports of an old and strange event like this unless I'd seen the data," says science writer Philip Ball. He agrees that the elements said to have been observed in the "angel hair" don't seem to tally with the spider theory. "Magnesium and calcium are fairly common elements in living bodies, boron and silicon much less so – but if these were the main elements that the white fluff contained, it doesn't sound to me as though they'd come from spiders," he says. (bbc.com) ART Vancouver)
gramm. agree with (An adjective agrees in gender and number with the noun it modifies. – согласуется в роде и числе с существительным ART Vancouver)
livr. be in line with (igisheva); fit to (igisheva)
makar. accord with; be in account with; correspond with something (чём-либо); hew to (чем-либо); keep in step with (чем-либо); mesh with something (чем-либо); be in keeping with something (чем-либо)
math. be in agreement with
mécan. be consistent with
согласовывать что-либо с
makar. come to agreement with someone about something (кем-либо); come to an agreement with someone about something (кем-либо); submit something to someone's approval (кем-либо)
согласовывать с: 75 phrases, 23 sujets
Aviation1
Brevets1
Citations et aphorismes2
Construction1
Économie1
Électronique1
Entreprise1
Général12
Grammaire3
Latin1
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi1
Makarov19
Mathématiques14
Médias de masse2
Médical1
Militaire1
Politique1
Religion2
Scientifique3
Systèmes de sécurité1
Technologie4