DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
согласно
 согласно
génér. pursuant; in harmony; consistently; according; by; on
naut. accordingly
проведнным | исследованиям
 исследование
génér. investigation; research; exploration; examination; analysis; treatise
- seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | adverbe | préposition | phrases

согласно

adj.
contraintes
génér. in agreement (выражая согласие • I nod in agreement. Abysslooker)
согласен adj.
génér. I agree; I admit that (promo); all right; roger and over; willing (+ infinitive • He said he wasn't willing to wait so he cancelled his membership. -- не согласен ждатьHow long are you willing to wait? ART Vancouver); be willing to (+ infinitive • How long are you willing to wait?); same here; very well; fine by me (в т.ч. как самостоятельная фраза 4uzhoj); that's fine; unquestionably ("Global warming is one of the great challenges of the 21st century." "Unquestionably." [= I agree] VLZ_58); point taken (If you're correcting me about using the phrase wrongly, point taken.); granted ("You haven't been a very good father." "Granted."Granted, the music is not perfect, but the flaws are outweighed by the sheer joy of the piece.Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't fancy him.He is a good player, granted, but no better than Williams was.); that makes two of us (Taras); content to (сделать что-либо Sylvester); I grant it; I granted; fair enough; I know (или согласна • “In fact, I think he was attempting a joke.” “It wasn’t funny.” “I know." Abysslooker); O.K., (Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree)); okay (Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree)); quite (`I think he is being unfair to her.' `Quite'); that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); exactly (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev)
amér. I'm hip (Taras)
argot. I'll drink to that; thumb up (Yeldar Azanbayev); you got it (george serebryakov)
banq. agreed
clich. Buy in to (Interex)
humour. affirmative (MichaelBurov)
idiom. on board (jouris-t); don't I know it (VLZ_58)
inform. fair enough (ответ на реплику); deal! (I'll call you at noon and we coordinate our actions. – Deal. Val_Ships); anything you say (VLZ_58); i think so (Zippity)
informat. OK (одобрение выполнения команды)
internet. I agree (the 'I agree' button – кнопка "Согласен" ART Vancouver)
milit. chop (виза начальника); concurrence (резолюция начальника); granted (код)
naut. maskee; moskee
techn. agree
Игорь Миг, inform. sure thing
согласный adj.
génér. agreeable (with на + acc.); accordant; harmonious; consonant; willing; correspondent; content; acceptant (с чем-либо); according (чему-либо); consentient; like-minded; willing (сделать что-либо); like minded; consilient; aiding; congruent; congruous; concordant; ready; in agreement (with); according; consonantal (о звуке); willing to (Vadim Rouminsky); acquiescent; agreed; convenient (чему-л.); granted; unisonant; unisonous
entr. accordant with
extr.or. concordant (син. conformable Leonid Dzhepko)
géol. conformable; concertal
inform. down ("I'm so down for that!" joyand)
ling. consonant (звук)
makar. accordant (напр., о слиянии рек); conformable (о последовательном залегании слоёв)
math. agreeing; agreeing with; consistent
obsol. accordable; comportable; concordable; undiscording
peu fr. concentual
phon. consonantal
techn. pursuant
согласен! adj.
génér. all right; I'll buy that idea!; common ground!; well, that's a deal!; alright; true! (Damirules); roger!; agreed
argot. good deal!; word! (Andrey Truhachev)
clich. it's a deal! (на сделку • It's a deal! -- Согласен! / По рукам! ART Vancouver)
inform. righto; right-oh; word up! (VLZ_58)
makar. all right (в ответах)
"согласен" adj.
milit. affirmative; chop (виза начальника); concurrence (резолюция начальника); granted (код)
Согласен adj.
amér. I'm game (Shall we go see a movie? I'm game. Val_Ships)
согласная adj.
gramm. consonant (буква)
Согласен adj.
milit. Roger that (Val_Ships)
согласен? adj.
inform. is that a deal? (Анна Ф)
согласны adj.
milit., aviat. we agree
«согласен» adj.
médias. affirmative
согласно adj.
Gruzovik in harmony (жить согласно – live in harmony)
génér. pursuant; consistently; according; by (чему-л.); on; compatibly (ssn); suggest (the results suggest – согласно результатам Min$draV); after; suggests (A new study published in the journal Science suggests ... – Согласно результатам исследования ... ART Vancouver); conformably; consentaneously; harmoniously; concordantly; amenably; agreeably (чему-либо); accordantly (AlexP73); euphoniously; unitedly; tunably; within (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); in conformity; as; in
with reference to (чему-либо); agreeably; under
médias. by
naut. accordingly
obsol. congruously; consonantly; concordablely
pétr. depending on (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush); depend on (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush)
signif. shows (Americans have been adding significantly to their waistlines over the past year, with obesity rates rising in almost half of the 50 states, and falling in none, an annual survey released Wednesday shows. -- Согласно ежегодному опросу, ... ART Vancouver)
torp. as per
согласно préparation.
Gruzovik according to (prep with dat)
génér. according to (чему-л.; in agreement with • He acted according to his promise); pursuant to; as per (обыкн. as per); per (обыкн. as per); in consonance with; the traditional basis is (The traditional basis of the Christian faith is that Jesus Christ became man, lived and taught on earth, died on the cross, and rose from the dead all for salvation of the mankind lulic); subordinate to (Инесса Шляк); according; as of (ZolVas); as follows from (Ying); following; of (immortalms); bu; in accordance with (чему-л.); in accordance; in concordance with; in obedience to; in pursuance; along; in accord with something (чему-либо); in unison; in harmony; in concord (oVoD); as per the (чем-либо; Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".); in pursuance of; in compliance with (чему-л.); of; c + instr., in accordance with; as according to
compt. as per (напр., спецификации)
entr. according with; in compliance with; in accord
gouv.entrepr. as described in (напр., документу igisheva)
as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); as stipulated (Johnny Bravo); subject to (Victor812)
latin. vide; ad idem
loi cr., amér. pursuant,; under, (чему-л. • Use this form to suspend or revoke the driving privilege under ORS 809.240. The major traffic offenses and suspension periods are on the back of this form. — Бланк используется для приостановления действия или аннулирования водительских прав согласно статье СЗО 809.240. На обороте приводится перечень серьёзных дорожно-транспортных нарушений и сроки приостановления действия удостоверения.)
makar. in concordance with (чему-либо)
micr. based on (синоним "according to"; например: • Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... – Согласно Ли с соавторами, процесс образования трещин состоит из трёх стадий segneto)
milit., aviat. pursuant (to); according to
médic. as measured by (Andy)
offic. based upon something (чему-либо igisheva); as defined in something (чему-либо igisheva)
relig. ad idem Latin for "to (something) previously mentioned"
sakh. pursuant to something (чему-либо)
sism. in accordance with (smth., чему-л.); in concordance with (чему-л.)
techn. in accordance with
teng. to comply with (чему-либо); in compliance to (чему-либо)
écon. as per (ч-либо)
Согласно préparation.
génér. Relying on (dimock)
согласно чему-либо préparation.
industr.énerg. in accordance with
Согласно préparation.
pharm. as per Test (Согласно тесту)
согласно N préparation.
scient. according to N
 Russe glossaire
согласные adj.
génér. звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса и шума или только шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды. Согласные классифицируются: по участию голоса и шума, напр. сонорные [м], [н], [л], [р] и шумные, которые делятся на звонкие [б], [в], [г] и др. и глухие [п], [ф], [к] и др.; по месту образования шума - губные [б], [ф], зубные [т], [с], [з], заднеязычные [к], [г], [х]; по способу образования шума - смычные [б], [п], щелевые [в], [ф], [с], аффрикаты [ц], [ч], носовые [м], [н], боковые [л] и дрожащие [р]; по наличию дополнительной артикуляции, накладывающейся на основную, - в русском языке по палатализации мягкое [п'] в слове "пясть" и твердое [п] в слове "пасть", в других языках по наличию придыхания, гортанной смычки и пр. Большой Энциклопедический словарь
согласно
: 2235 phrases, 164 sujets
Acoustique2
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe7
Appareils médicaux1
Argot9
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Assurance11
Automobiles1
Aviation34
Bancaire13
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie2
Bien-être et sécurité sociale1
Billard1
Biologie moléculaire2
Brevets53
Cardiologie1
Caspienne8
Catégorique2
Champs de pétrole5
Chimie1
Chirurgie2
Christianisme1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention14
Commercialisation1
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications1
Comptabilité4
Construction9
Construction de ponts2
Consultant1
Contrôle qualité et normes3
Défense aérienne4
Diplomatie21
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural2
Écologie8
Économie68
Éducation8
Électrochimie1
Électronique20
Entreprise78
Équipement automatisé2
Espace5
Essai clinique1
Ethnographie1
Études culturelles4
Exploitation minière13
Extraction d'or3
Fiche de données de sécurité1
Figuratif3
Finances2
Finances SAP16
Forage1
Général593
Génétique2
Génie thermique1
Géographie3
Géologie42
Géophysique6
Grammaire13
Historique2
Hydrologie3
Idiomatique13
Immunologie1
Impôts7
Industrie2
Industrie de l'énergie11
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique5
Informel26
Ingénierie électrique2
Internet4
Investissement5
Jargon militaire2
Journalisme terminologie1
Karachaganak2
langue arabe4
Latin6
Linguistique113
Littérature6
Logiciel1
Logistique12
Loi123
Loi criminelle7
Loi internationale1
Makarov193
Marché des changes1
Mathématiques51
Médias de masse19
Médical28
Mesures unitaires1
Météorologie1
Métrologie1
Militaire65
Nations unies2
Nautique11
Navigation1
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté13
Officiel12
Officiel6
Ordinateurs1
Organisation du travail1
Parfum3
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz8
Pharmacologie7
Philosophie5
Phonétique34
Physique1
Poli1
Police40
Politique21
Polygraphie1
Polymères1
Pratique notariale1
Production28
Programmation15
Protection du système électrique2
Psychiatrie5
Psychologie8
Psychothérapie1
Publicité2
Radio1
Recherche et développement3
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion12
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Rhétorique2
Sakhaline10
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Scientifique21
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE3
Sismologie1
Sociologie2
Statistiques1
Style d'affaires4
Sylviculture1
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité2
Technologie29
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications2
Tengiz2
Tibétain1
Titres1
Torpilles1
Traduction explicative1
Transport7
Transport ferroviaire8
Transport international1
Vinification3
Vulgaire1