DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

совместимость

n
contraintes
génér. reconcilability (с чем-либо); compatibility (психологическая); cosite (двух разнородных материалов); cosite (двух разнородных материалов и т.п.); connectivity (kee46); alignment (Moscowtran)
astr. compatibility (ВЧ и т.п.)
biblioth. compatibility (способность различных объектов к взаимодействию)
biol. match (при трансплантации)
comm. integration; integrate
constr. compatibility (напр., оборудования; частей разных производителей); cosite (двух разных материалов и т. п.)
contr. consistence
génét. compatibility (физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у перекрёстноопыляющихся растений предотвращение самоопыления dimock)
immun., transpl. match
informat. consistency; interchange (напр. форматов файловой системы); interchangeability (напр. форматов файловой системы)
informat., biblioth. compatibility (аппаратная, техническая, программная и информационная)
ling. combinability; co-occurrence range; cooccurrence range
makar. fit
math. consistency
micr. compatibility (The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. True compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike; In reference to software, harmony on a task-oriented level among computers and computer programs. Computers deemed software-compatible are those that can run programs originally designed for other makes or models. Software compatibility also refers to the extent to which programs can work together and share data. In another area, totally different programs, such as a word processor and a drawing program, are compatible with one another if each can incorporate images or files created using the other. All types of software compatibility become increasingly important as computer communications, networks, and program-to-program file transfers become near-essential aspects of microcomputer operation; The extent to which a piece of hardware conforms to an accepted standard (for example, IBM-compatible or Hayes-compatible). In this sense, compatibility means that the hardware ideally operates in all respects like the standard on which it is based; The extent to which two machines can work in harmony. Compatibility (or the lack thereof) between two machines indicates whether, and to what degree, the computers can communicate, share data, or run the same programs. For example, an Apple Macintosh and an IBM PC are generally incompatible because they cannot communicate freely or share data without the aid of hardware and/ or software that functions as an intermediary or a converter)
milit. interface
métr. mutual consistency
nanot. adaptability; adaptivity
obsol. reconcilableness
ordin. interoperation
pharm. compatability (Игорь_2006)
polym. miscibility; tolerance; compatibility (Состояние, при котором вещество образует с полимерной композицией однородную смесь, т.е. не выделяется в отдельную фазу (напр., в виде капель или налета на поверхности) dokipedia.ru Natalya Rovina)
progr. substitutable (ssn); consistent (ssn)
psych. cooperation (психическая)
pétr. compatibleness
réfr. compatibility (напр., материалов)
réseaux. portability; tradeoff (nadin_k)
scient. compatibility (Quattor); compossibility (GeorgeK)
techn. coexistence; interchangeability (взаимозаменяемость); inter-connectivity (art_fortius); conformability
téléc. interoperability (The Wall Street Journal hora); commonality (устройств связи); conformance (согласно рек. МСЭ-T X.902, ИСО/МЭК 10746-2 ssn)
électr. compliance; conformance; conformity
équip. appropriateness; associativity; cohesiveness; compliance (напр., средств ЧПУ); interactability (напр., УЧПУ и оператора станка)
EVM-совместимость n
monn. EVM-compatibility (совместимость с EVM (виртуальной машиной Ethereum) mindmachinery)
LonMark-совместимость n
progr. LonMark interoperability (ssn)
MIDI-совместимость n
informat. MIDI compatibility
совместимость: n
téléc. compatibilities: (oleg.vigodsky)
оперативная совместимость n
aviat. interoperability (напр., ЛА и наружной подвески)
milit. interoperability
équip. interoperability (напр., электронных аппаратов; Microsoft recognizes that in an increasingly interconnected computing landscape, enabling interoperability between products from different vendors has become ... Alexander Demidov)
психологическая совместимость n
médic. cooperation
совместимость
: 1242 phrases, 114 sujets
Acoustique1
Affaires étrangères5
Agriculture2
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux4
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau2
Architecture1
Assurance1
Astrologie3
Astronautique35
Automobiles1
Aviation22
Bancaire2
Bases de données3
Bibliothéconomie1
Biochimie1
Biologie8
Câbles et production de câbles2
Chimie3
Cinématographie1
Climatologie1
Communications2
Comptabilité1
Construction2
Contrôle qualité et normes17
Cryptographie1
Diplomatie1
Échecs2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie8
Économie5
Éducation1
Électricité2
Électronique52
Emballage1
Énergie solaire1
Entreprise2
Environnement1
Équipement automatisé28
Équipement de laboratoire1
Espace14
Exploitation minière1
Général42
Génétique4
Gestion1
GOST2
Hématologie22
Hydraulique1
Immunologie12
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie12
Industrie des silicates2
Informatique117
Informel1
Ingénierie1
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure7
Internet5
la chaîne hi-fi2
Logiciel10
Loi2
Makarov26
Matériel de bureau1
Mathématiques8
Médecine aéronautique2
Médias de masse39
Médical40
Métrologie2
Microélectronique4
Microsoft78
Militaire95
Musique2
Nanotechnologie20
Nautique4
Ordinateurs32
OTAN3
Parfum3
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz7
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique3
Physique du solide2
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Polygraphie3
Polymères2
Programmation166
Protection du système électrique4
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité7
Radio2
Radioingénierie6
Réfrigération4
Réseaux informatiques14
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline5
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs1
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité9
Technologie67
Technologie SAP.1
Télécommunications45
Traitement de l'1
Transplantologie3
Transport2
Transport ferroviaire9
Union européenne3