|
|
| génér. |
conscience (good conscience – чистая совесть • bad conscience – нечистая совесть • for conscience sake – для успокоения совести • have something on one's conscience (иметь что-то на своей совести) – чувствовать себя виноватым в чём-либо); breast; the still small voice; sense of conscience (чувство совести Taras); feeling of The Truth (FalconDot); fairness (fairly; in all fairness; be fair Capital); effrontery (в выражениях типа "хватает совести" (синонимы – хватает наглости, бесстыдства): She had the effrontery to ask me for more money. 4uzhoj); moral integrity (досл. моральная непорочность, добросовестность, добропорядочность: - Corruption is what happens when someone in power puts their own personal gain before the interests of the people they represent. – So, it's a result of greed? – Yes. A leader sacrifices moral integrity for the sake of money or power. Taras); mind |
| bibl. |
still small voice (bigmaxus) |
| éduc. |
conscience |
|
|
| relig., latin. |
Conscientiae ("of conscience, to conscience", сокр. Consciae.) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
понятие морального сознания, внутренняя убеждённость в том, что является добром и злом, сознание нравственной ответственности за своё поведение. Совесть - выражение способности личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их выполнения и производить самооценку совершаемых поступков. Большой Энциклопедический словарь |
