DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

совершить

v
contraintes
Gruzovik carry out (pf of совершать)
génér. bring about; go through; terminate; turn off; turn out; work out; carry out (a mission, raid, etc.); accomplish; commit (a crime, sin, aggression, etc.); make (a trip, deal, mistake, etc.); strike; effect; celebrate; do; dispense; effectuate; perform (a feat, miracle, etc.); perpetrate; negotiate (сделку и т.п.); achieve; bring to pass; implement; conclude; undertake (Азери)
Игорь Миг orchestrate
calif. commit (что-л.; например, совершить преступление или поставить (кого-л.) под опеку шерифа или по приказу суда отправить лицо в тюрьму)
Gruzovik, obsol. build (pf of совершать); erect (pf of совершать)
effect a deal; commit something with a design to do (something) / of doing something (что-либо) с умыслом (на что л./ направленным на что-либо Евгений Тамарченко)
inform. pull (что-либо дерзкое, неожиданное или недозволенное)
polit. perform
relig. bring to fulfilment
совершиться v
Gruzovik be performed (pf of совершаться); be accomplished (pf of совершаться); be concluded (pf of совершаться); pass (pf of совершаться); elapse (pf of совершаться)
génér. happen; take place; be effected; lay; occur (KozlovVN); terminate; turn out
совершённый prtc.
génér. consummated
executed
совершимый prtc.
génér. effectible
Совершилось! v
relig. Consummatum est (The last words of our Lord on the Cross. Jn:19:30)
совершить
: 1148 phrases, 93 sujets
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe15
Argot40
Astronautique11
australien3
Automobiles1
Aviation16
Aviation militaire3
Bancaire11
Basket-ball11
Bible4
Bourse1
Brevets3
Christianisme1
Clérical2
Collectif1
Commerce1
Commercialisation2
Comptabilité1
Crime organisé1
Diplomatie13
Dirigeables2
Économie20
Entreprise16
Équipement automatisé1
Essai clinique1
Figuratif5
Figure de style2
Finances1
Football4
Football américain1
Forces de l'ordre1
Général355
Géométrie1
Historique2
Hockey sur glace2
Idiomatique16
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Informatique1
Informel29
Internet1
Investissement7
Ironique1
Jargon criminel1
LGBT1
Littérature3
Livre/littéraire2
Loi136
Loi criminelle29
Makarov188
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médias de masse2
Médical2
Militaire23
Musées3
NASA1
Nautique4
Obsolète / daté4
Officiel6
Patinage de vitesse1
Peu fréquent / rare1
Physique1
Police2
Politique15
Pratique notariale10
Production3
Programmation1
Proverbe1
Psychiatrie1
Publicité5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques2
Religion15
Réseaux informatiques1
Rhétorique2
Sakhaline1
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité2
Signification contextuelle1
ski alpin1
Sports9
Sports équestres4
Systèmes de sécurité9
Technologie2
Titres3
Trafic routier2
Transport4
Transport ferroviaire1
Tribunal loi1
Voyage21
Vulgaire3