 |
| события: 7132 phrases, 213 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Acoustique | 5 |
| Aéronautiques | 2 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 21 |
| Appareils médicaux | 16 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Archaïque | 1 |
| Argot | 39 |
| Armes de destruction massive | 13 |
| Art | 4 |
| Assurance | 25 |
| Astrologie | 1 |
| Astronautique | 13 |
| Astronomie | 11 |
| Astrophysique | 3 |
| Audit | 12 |
| australien | 9 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 40 |
| Bancaire | 17 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 8 |
| Bases de données | 2 |
| Bibliothéconomie | 9 |
| Biologie | 6 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Biométrie | 1 |
| Bionique | 1 |
| Biotechnologie | 4 |
| bouddhisme | 4 |
| Bourse | 4 |
| Brevets | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Cardiologie | 6 |
| Caspienne | 12 |
| Cinématographie | 48 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Classement des métiers | 1 |
| Cliché/convention | 6 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 5 |
| Communications | 3 |
| Communications mobiles et cellulaires | 2 |
| Comptabilité | 30 |
| Construction | 24 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 55 |
| Course de chevaux | 1 |
| Cybernétique | 1 |
| Diplomatie | 63 |
| Échecs | 9 |
| Écologie | 7 |
| Économie | 47 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 107 |
| Énergie nucléaire et fusion | 18 |
| Enregistrement video | 1 |
| Entreprise | 56 |
| Équipement automatisé | 29 |
| Essai clinique | 16 |
| États-Unis | 1 |
| Fiabilité | 3 |
| Figuratif | 11 |
| Figure de style | 5 |
| Finances | 16 |
| Finances SAP | 3 |
| Fond monétaire international | 6 |
| Général | 1184 |
| Génétique | 2 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 10 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 17 |
| Gestion de projet | 22 |
| Gestion des risques | 1 |
| GOST | 3 |
| Gouvernance d'gouv. | 3 |
| Grammaire | 1 |
| Historique | 15 |
| Horticulture | 2 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 40 |
| Immunologie | 3 |
| Impôts | 2 |
| Industrie de l'industr. | 147 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 273 |
| Informel | 52 |
| Ingénierie électrique | 19 |
| Instruments de mesure | 6 |
| Intelligence artificielle | 22 |
| Investissement | 3 |
| Ironique | 7 |
| Jargon | 1 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeu d'jeu d. | 20 |
| Jeux autres que sportifs | 1 |
| Jeux d'jeux. | 4 |
| Journalisme terminologie | 7 |
| l'l'int. | 3 |
| Latin | 2 |
| Linguistique | 9 |
| Littérature | 4 |
| Livre/littéraire | 3 |
| Logiciel | 10 |
| Loi | 57 |
| Makarov | 407 |
| Mathématiques | 185 |
| Mathématiques appliquées | 10 |
| Mécanique | 8 |
| Médecine aéronautique | 6 |
| Médecine légale | 2 |
| Médias de masse | 176 |
| Médical | 74 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 2 |
| Microélectronique | 5 |
| Microsoft | 871 |
| Militaire | 71 |
| Minéralogie | 1 |
| Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain | 2 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Nations unies | 7 |
| Nautique | 5 |
| Navigation | 1 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Officiel | 3 |
| Oncologie | 2 |
| Ordinateurs | 61 |
| OTAN | 1 |
| Paléontologie | 40 |
| Pétrole / pétrole | 11 |
| Pétrole et gaz | 9 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 3 |
| Pharmacologie | 2 |
| Philosophie | 3 |
| Physiologie | 2 |
| Physique | 35 |
| Physique des hautes énergies | 6 |
| Physique des métaux | 1 |
| Physique nucléaire | 7 |
| Planification | 3 |
| Poétique | 1 |
| Police étrangère | 2 |
| Politique | 53 |
| Polygraphie | 6 |
| Pratique notariale | 6 |
| Production | 14 |
| Programmation | 1348 |
| Protection du système électrique | 16 |
| Proverbe | 2 |
| Psychiatrie | 9 |
| Psychologie | 30 |
| Psychothérapie | 2 |
| Publicité | 27 |
| Radio | 3 |
| Relations publiques | 13 |
| Religion | 10 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Réseaux de neurones | 1 |
| Réseaux informatiques | 48 |
| Résistance sismique | 1 |
| Ressources en eau | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Rhétorique | 12 |
| Robotique | 4 |
| Sakhaline | 13 |
| Sakhaline A | 2 |
| Sakhaline R | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 11 |
| Scientifique | 4 |
| Sécurité des informations et protection des données | 23 |
| Service postal | 1 |
| SÈVE | 10 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sismologie | 4 |
| Socialisme | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 7 |
| Sports équestres | 1 |
| Statistiques | 11 |
| Stratigraphie | 2 |
| Style d'styl. | 1 |
| Style d'styl. | 2 |
| Surveillance des vibrations | 6 |
| Syndicats | 6 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes d'syst. | 7 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 44 |
| Technologie | 155 |
| Technologie SAP. | 37 |
| Télécommunications | 231 |
| Télévision | 6 |
| Tengiz | 2 |
| Théâtre | 1 |
| Tibétain | 1 |
| Titres | 1 |
| Traduction explicative | 2 |
| Traitement de l'trait. | 18 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Tribunal loi | 2 |
| Volcanologie | 2 |
| Voyage | 5 |
| Vulgaire | 5 |
| Радиоактивное излучение | 2 |