DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

собою

n
contraintes
génér. yourself
собой n
génér. out of humour oneself; thyself (о 2-м л. ед. ч.); yourself (о 2-м л. ед. ч.)
arch. them (в 3-м л. мн. ч.)
inform. them (употребляется в функции возвратного местоимения themselves)
makar. herself (возвратное мест.)
math. themselves; itself
соба n
cuiss. soba (японское блюдо – лапша из гречишной муки wikipedia.org Юрий Гомон)
собою n
Gruzovik in appearance
себя n
génér. myself (used as the object of a verb or preposition when the speaker or writer is the object of an action he or she performs • I cut myself while shaving; I looked at myself in the mirror); itself (о предметах и животных; used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc. is the object of an action it performs • The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire); herself (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs); himself (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs • He kicked himself; He looked at himself in the mirror); themselves (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc. are the object of actions they perform • They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror); ourselves (и т. д., когда речь идёт о 1-м лице мн. числа; used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc. they perform • We saw ourselves in the mirror); yourself (used as the object of a verb or preposition when the person(s) spoken or written to is/are the object(s) of an action he/they perform(s) • Why are you looking at yourselves in the mirror?; You can dry yourself with this towel); self; me; themself (reflexive form of the singular they, wikipedia.org Евгений Тамарченко); one's self
arch. them
argot. numero uno (Interex)
inform. them (употребляется в функции возвратного местоимения themselves)
makar. herself (возвратное мест.)
math. yourselves; electric charge makes itself evident by such means as; etc
obsol. thyself
signif. you
écoss. oorsels (1 л. мн. ч. Yerkwantai)
собой n
Gruzovik in appearance
génér. by itself
как дополнение, после предлога себя n
génér. thyself (an old word for `yourself')
себе n
inform. just (or not translated)
собою
: 14575 phrases, 275 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique11
Aéronautiques2
Agriculture1
Aménagement paysager1
Américain usage, pas orthographe129
Anatomie1
Anglais2
Antennes et guides d'ondes2
Antiquité classique hors mythologie1
Archaïque1
Architecture15
Argot310
Argot des prisons2
Argot lié à la drogue1
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes de destruction massive1
Arpentage2
Art4
Artillerie1
Assurance8
Astronautique17
Audit1
australien49
Automobiles28
Aviation66
Bancaire36
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Basket-ball2
Bible2
Bibliothéconomie7
Bien-être2
Bijoux1
Biochimie1
Biologie5
Botanique1
bouddhisme1
Bourse1
Boxe1
Brevets21
Britannique usage, pas orthographe27
Café1
Caspienne3
Chat et argot Internet2
Chimie12
Chirurgie1
Christianisme9
Ciment1
Cinématographie9
Citations et aphorismes31
Clérical3
Cliché/convention17
Commerce4
Commercialisation2
Communications1
Comptabilité8
Construction30
Construction navale2
Contrats4
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes3
Cosmétiques et cosmétologie8
Course de chevaux5
Cuisson3
Cyclisme autre que sport2
Cytogénétique1
Dérogatoire1
Désapprobateur8
Dialectique6
Diplomatie105
Disques1
Douane1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur1
Échecs58
École2
Économie134
Économie politique2
Écossais usage2
Écosse4
Éducation8
Électrochimie6
Électronique15
Élevage1
Élevage de chiens1
Emballage2
En disant13
Entreprise164
Équipement automatisé4
Ésotérisme2
Espace1
Essai clinique2
États-Unis2
Études culturelles5
Euphémique3
Exploitation minière8
Extraction d'or1
Figuratif79
Figure de style50
Films d'animation et d'animation2
Finances28
Finances SAP1
Fond monétaire international1
Football8
Forage3
Français3
Fur breeding1
Général7129
Génétique moléculaire1
Génie mécanique24
Génie thermique1
Géologie6
Gestion5
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise4
Grossier9
hébreu1
Hélicoptères1
Historique10
Hockey sur glace5
Humour/Joculaire13
Idiomatique335
Immobilier2
Immunologie4
Impôts9
Industrie3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie4
Industrie hôtelière1
Industrie textile6
Informatique14
Informel492
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Internet7
Invective1
Investissement4
Irlandais usage, pas langue1
Ironique4
Islam1
Jargon13
Jargon militaire7
Jeux d'ordinateur2
Journalisme terminologie1
Karachaganak2
la chaîne hi-fi1
Langue vernaculaire5
Latin10
Linguistique2
Littéralement3
Littérature18
Livre/littéraire13
Logiciel1
Logique5
Logistique1
Loi310
Loi criminelle9
Makarov2721
Marine1
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques94
Mécanique2
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique8
Médecine vétérinaire1
Médias de masse133
Médical28
Méprisant2
Métallurgie2
Météorologie1
Microbiologie1
Microsoft9
Militaire51
Musique5
Nations unies2
Nautique7
Navigation1
Néologisme4
Nom local1
Non standard1
Obsolète / daté52
Obstétrique1
Officiel20
Officiel3
Oncologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs3
Parfum1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz13
Peu fréquent / rare6
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie5
Philosophie16
Physique3
Piratage3
Pisciculture pisciculture2
Poésie terminologie1
Poétique2
Police4
Police étrangère9
Politique59
Polygraphie2
Polymères1
Pompeux2
Pragmatique1
Pratique notariale21
Production28
Programmation75
Propre et figuré3
Protection du système électrique3
Proverbe188
Psychiatrie17
Psycholinguistique2
Psychologie179
Psychopathologie2
Psychophysiologie2
Psychothérapie7
Publicité21
Puéril2
Radioingénierie3
Réfrigération3
Registre bas3
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Relations publiques10
Religion38
Réseaux informatiques11
Ressources humaines4
Restauration et traiteur3
Rhétorique49
Sakhaline23
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail6
Sarcastique3
Sciences de la vie1
Scientifique29
Sécurité des informations et protection des données7
Services de renseignement et de sécurité3
Sexologie1
Signification contextuelle15
Sismologie1
Sociologie7
Soudage1
Sports54
Sports équestres1
Statistiques1
Style d'affaires2
Sublime7
Sylviculture4
Syndicats5
Système énergétique1
Systèmes de sécurité41
Technologie59
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.2
Télévision2
Tennis2
Théâtre1
Tibétain7
Torpilles11
Traduction explicative1
Transformation du bois15
Transport15
Transport ferroviaire6
Tribunal loi6
Université1
Usines de traitement du gaz1
Utilisation moderne2
Véhicules blindés4
Vinification5
Voyage3
Vulgaire50