Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Langues chinoises Letton Polonais Portugais Serbe Tadjik Tchèque Turc Vietnamien

собачий холод contraintes
génér.	beastly cold (Anglophile); perishing cold (Anglophile); bitter cold (Alexander Demidov); intense cold; it's as cold as hell; brutal cold
Игорь Миг	freezing cold; freezing weather; it's freezing cold; it's bone-chilling cold
idiom.	bone-chilling temperatures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
inform.	damned cold (Andrey Truhachev); colder than a witch's tit in a brass bra (VLZ_58)
makar.	it's as cold as hell
prov.	it's icy cold

собачий холод: 4 phrases, 2 sujets

Général	2
Idiomatique	2