Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

собака [sɐˈbakə] n contraintes
génér.	dog (kirillxcore); hound (один из игроков в игре "заяц и собаки"); canine; wolfhound; lap dog (перен. "Он сделает всё, что велит начальница. Он же её собака." – "He'll do whatever the boss says. He's her lap dog" Alexander Demidov); growler; wolf dog; tom-dog (кобель); tyke
amér.	pooch; critter (Dog owners will find this easy, since one of the top three commands we teach our critters is the imperative плюнь! (Spit it out!) – TMT, MBerdy, 18.11.2016 VLZ_58)
argot.	bone-eater; ki-yi; mut (особенно смешанной породы); mutt (особенно смешанной породы); purp; bow-wow
austr.	camp-dog (живёт в лагере аборигенов; часто помесь с динго)
austr., argot.	mutt (особенно дворняга)
biol.	dog (Canis familiaris)
casp.	universal grip pliers (она же "в народе" – "попугай" и т.д Yeldar Azanbayev)
compt.	dog (товар или предприятие с небольшой долей рынка и низким рыночным ростом)
e-mail., inform.	@ (по-английски в имейлах @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... Sukhopleschenko)
entr.	at sign (в email @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... 'More); commercial at (в email @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... 'More); @ (в email @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... Sukhopleschenko); at (в email @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... Sukhopleschenko)
envir.	dog (A common four-legged animal, especially kept by people as a pet or to hunt or guard things; Распространенное четвероногое животное, как правило, содержится человеком в качестве домашнего животного, для охоты или охраны)
figur.	man's best friend (wet kisses from man's best friend george serebryakov)
figur., inform.	wretch; mean worthless person
Gruzovik, figur.	mean worthless person; wretch
inform.	buffer
informat.	vortex (sovasova)
Internet;l'int.	the at sign (@ KozlovVN); @ (KozlovVN); snail (жаргонное название знака @ ("at") 4uzhoj)
iron.	dorg
jargon.	AGS-17/30 grenade machine gun (Maksim Petrov); bufe (collegia)
mammif.	dog (Canis lupus (familiaris))
puér.	bowwow
zool.	dog (домашняя)
élev.	cur (метис (нечистокровная порода) Mermaiden); mongrel (метис (нечистокровная порода); т.ж. mutt, cur, tyke; дворняга или бродячая: pye dog, stray dog Mermaiden)
собаки n
argot.	pups
coll.	doggery
figur.	man's best friend (used to refer to a dog or to dogs as a group She devotes her life to helping man's best friend. george serebryakov)
latin., zool.	Canis
mammif.	canids (Canidae); dogs (Canidae); dogs and allies (Canidae); dogs and wolves (Canis)
"собака" n
argot.	windjammer (мягкая меховая ветрозащита для микрофона Халеев); dead cat (мягкая меховая ветрозащита для микрофона Халеев)
informat.	amphora (VLZ_58)
Internet;l'int.	arroba (AlexanderGerasimov)
naut.	dog watch (вахта с 00.00 до 04.00)
«собака» n
médias.	whirlpool
Russe glossaire
собака [sɐˈbakə] n
e-mail., inform.	@ (по-английски в имейлах @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... Shabe)

собака была так стара и больна, что пришлось: 2 phrases, 1 sujets

Informel

2