 |
| |||
| take the words out of one's mouth ("Эй, послушай! – кричит на переменке Джон Джейн. – Мы собираемся на уик-энд поехать в кемпинг с классом. Поехали с нами! Мой друг Мик тоже хочет тебя пригласить". – "А почему же тогда не приглашает?" – улыбается Джейн. "Sorry, but John just took the words from my mouth". == "Извини, – краснеет Мик, – но Джон просто сорвал у меня с языка приглашение".) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| см. с языка снять (4uzhoj) | |||
| снять с языка: 7 phrases, 5 sujets |
| Argot | 1 |
| Général | 1 |
| Idiomatique | 3 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 1 |