Russe ⇄ Allemand Anglais Portugais

снимать стружку с contraintes
génér.	give someone a dressing down (кого-либо); reprimand (someone – кого-либо)
makar.	whittle at something (чего-либо)
makar., humour.	tear someone off a strip (кого-либо)
prov.	snatch baldheaded (кого-либо)
снимать стружку с кого-либо
Gruzovik, figur.	give someone a dressing down; reprimand (someone)