|
|
| génér. |
slipping price |
| banc. |
dropping price; falling price; lowering price |
| écon. |
receding price |
|
|
| génér. |
degress prices; lower prices; reduce prices; cut prices (fares, etc., и т.д.); cut down prices; put prices down; send down prices (the temperature, etc., и т.д.); deflate |
| banc. |
bring down; reduce; squeeze down prices |
| entr. |
slash prices; scale down |
| makar. |
chop away at costs; bring down priced; bring prices down; chop prices; close out (на товары); decrease prices; lower costs; lower priced; mark down priced; mark down prices; roll back; roll back priced; roll back prices; slash priced; undercut priced; undercut prices |
| médias. |
bring down costs (bigmaxus) |
| écon. |
beat down prices; tumble prices; squeeze down prices (сбивать); squeeze prices down; keep prices down; bring down prices; scale down prices; put down prices; drive prices lower (A.Rezvov); discount (A.Rezvov); cut prices |
| écon., amér. |
deflate prices; force down prices |
|
|
| génér. |
reduce the price (the value of smth., taxes, wages, profits, speed, temperature, pressure, etc., и т.д.); cheapen; underbid; abate the price (Andrey Truhachev); bring down the price |
| arch. |
abate from the price; abate of the price |
| banc. |
mark down the price; knock off the price |
| comm. |
markdown (MichaelBurov); mark down (MichaelBurov); cut down the price (MichaelBurov) |
| dipl. |
make abatement |
| entr. |
cut a price; lower the price of; reduce the price; cut the price; put down |
| inform. |
knock down a price; knock a price down |
| makar. |
dampen the price; beat down a price; beat down the price; cut the price of; keep the price down; moderate the price; weaken the price |
| règl. |
drive down the price (Andrey Truhachev) |
| écon. |
take off the price; reduce a price; lower the price |
|
|
| banc. |
weakening prices |
| écon. |
dropping prices; falling prices (агентства Reuters Alex_Odeychuk); receding prices |
