Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

смотровой люк contraintes
génér.	access hatch; lookout
arch.	access manhole
armes.	access (hole)
astr.	access door; vision hatch
autom.	inspection hatch; lookout hatch; lockout hatch (бронеавтомобиля, танка); trap; lookout hatch (бронеавтомобиля, танка); lookout (бронеавтомобиля, танка)
aviat.	port hole; access cutout
biot.	peel-hole (I. Havkin)
chim.	sight glass
ciment.	observation door (Communicative)
constr.	inspection eye; sight-hole; revision opening (лючок keith999)
construct.	inspection manhole (колодец)
génie m., obsol.	inspection plate
géol.	peep hole
industr.	hand hole
ingén.	access
makar.	access hatch hole; access port; inspection hatch hole; viewing port
milit.	access panel; peep door
milit., aviat.	access opening
métall.	inspection door; observation hole; spy hole
naut.	sighthole
pétr.	sight hole; manhole; manway (in a tank); inspection hole
techn.	inspection window; peep-hole; inspection manhole
transp.	access for repairs; inspection opening
transp., milit.	lockout hatch (напр. бронеавтомобиля)
usin.	man hole (Jockonda); inspection hatch (резервуара INkJet)
véhic.	lookout hatch (танка, бронеавтомобиля); lookout hole (танка, бронеавтомобиля)
écol.	inspection port
électr.	viewport
énergie;industr.	inspection port (отверстие во внешнем ограждении топки и газохода котла для осмотра и ремонта поверхностей нагрева без разрушения ограждений); observation port
смотровый люк
emball.	inspection window; inspection panel; sight opening; display window
génie m., obsol.	hand hole; inspection hole
naut.	sight hole
pétr.	man way
смотровой люк отверстие во внешнем ограждении топки и газохода котла для осмотра и ремонта поверхностей нагрева без разрушения ограждений.
énergie;industr.	inspection port

смотровой люк: 50 phrases, 21 sujets

Agriculture	1
Architecture	2
Armes de destruction massive	2
Astronautique	4
Automobiles	5
Aviation	3
Construction	4
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	2
Forage	1
Général	1
Militaire	6
Nautique	2
Pétrole / pétrole	2
Polymères	1
Réfrigération	1
Technologie	3
Tengiz	1
Transport	2
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	4