|
v
| contraintes |
|
| génér. |
admix; intermingle (with с + instr., with); jumble; combine; commingle; intermix; mix (oil will not mix with water – масло не соединяется с водой, не растворяется в воде; to go together or blend successfully to form one mass • Oil and water don't mix); immingle; interosculate; mell; commix; immix; interflow; intermarry; interpose; blend in (with); mix up; interfuse; medley; blend (MichaelBurov); mingle; lump together; interblend; blend in (with); become confused; get mixed up; coalesce; coalite; concorporate; piece; become mixed (with); come together; merge; be combined; be jumbled up |
| agrochim. |
minge |
| amér. |
meld |
| forag. |
incorporate |
| Gruzovik, inform. |
become embarrassed (impf of смешаться) |
| inform. |
become embarrassed |
| makar. |
incorporate with; interfuse with; jumble together; jumble up |
| math. |
confound (о факторах) |
| obsol. |
confuse; embarrass; meine; menge |
| océan. |
mingle (о водах) |
| servic. |
intermingle |
| électr. |
compound |
|
|
смешиваться v
| |
|
| vinif. |
admix |
|
|
смешивать v | |
|
| Gruzovik |
lump together (impf of смешать) |
| génér. |
attemper; clutter; concorporate; cross (породы); disorder; shuffle; stir (карты); unshape; mix up (objects previously in order); get two persons or things mixed up; confuse with each other; mix (MichaelBurov); blend confuse; confuse; admix; compound; intermingle; jumble; brew; combine; commingle; confound; cream; dash; interfuse; intermix; snarl; medley; work up (составные части); incorporate; immingle; interblend; mell; mongrelize; caudle; heterodyne (частоты, сигналы); hodgepodge; muddle; pie; hodge podge; amalgamate (ся); jumble up (ся); concrete; malaxate; mingle (to mix • He mingled with the crowd); blend (MichaelBurov); knead; shake together (жидкости); suffuse (Mikhaёl); lump together; conflate (в значении путать SirReal); subact (в общую массу Taras); dash; meld (VLZ_58) |
| arch. |
mix (ся) |
| argot. |
run into (краски) |
| austr., argot. |
piss all over |
| autom. |
commix |
| chim. |
concoct |
| ciném. |
composite (Taras) |
| constr. |
blunge (керам.); malax; alloy; blunge |
| contr. |
mix (up) |
| cuiss. |
scramble |
| entr. |
mix together |
| expl. |
lump |
| Gruzovik, obsol. |
embarrass (impf of смешать) |
| hydrol. |
churn |
| industr. |
temper; jazz up (ингридиенты блюда, например Sergei Aprelikov) |
| informat. |
mess up |
| makar. |
attemper (в пропорциях); muddle together; confuse with; incorporate with; interfuse with; jumble together; jumble up; lump together (приводить в беспорядок); lump with (приводить в беспорядок); muddle up; snarl up; stir up; blend (сорта) |
| math. |
compose; mix up; mistake |
| médias. |
decategorize |
| médic. |
mixture |
| naut. |
fuse |
| obsol. |
bemingle; bemuddle; contemperation; disrange; meine; menge; permix; embarrass |
| polygr. |
pi |
| sakh. |
commingle (mix); agitate; roll |
| techn. |
immix; merge; mash; extend |
| techn., obsol. |
coalesce; mingle |
| trav. |
fuze |
| écon. |
blend (напр., элементы различных теорий) |
| élevag. |
amino compound |
|
|
| génér. |
mixture; jumble together; blend; commingle; compound; confound; mingle |
| contr. |
confuse |
| informat. |
merge |
| techn. |
admix; commix; immix; mix; temper |
|
|
| génér. |
mixable; coalescing (в растворе) |
| chim. |
blendable; compatible |
| cuiss. |
combining |
| industr.papier. |
miscible |
| makar. |
mixible |
| math. |
mixing |
| médic. |
miscible (напр., о жидкости) |
| métall. |
blending |
| phys. |
interfusing |
|
|
| génér. |
blender |
| chim. |
blending; commingling; commixing; compounding (это причастие Amica_S); intermixing |
| industr. |
mixing together |
| math. |
mixing; confounder |
|
|
| Gruzovik |
mixed; blended; confused |
| chim. |
mixable |
| constr. |
compatible (напр., о красках) |
| techn. |
compatible; miscible |
|
|
| optiq. |
blend |
| techn. |
commingle; mix |
|
|
| génér. |
mixing |
|
|
| techn. |
miscible; mixable |
|
|
| génér. |
intermixable (lexicographer) |
|
|
| génér. |
By adding to the mix (y157PA) |
|
|
| brev. |
miscible |
