Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

смерч n contraintes
génér.	waterspout; whirlwind; tourbillon; windspout (водяной); ride the whirlwind; sand devil; tornado; dust devil; sandstorm; land spout (на земле); water spout
amér.	twister
aéroh.	eddy wind
constr.	typhoon
espac.	tornado (на суше); twister (на суше)
Gruzovik, météor.	sandstorm; dust devil
géol.	dust storm; land spout
informat.	at (жаргонное название знака @)
makar.	dust whirl; whirl
météor.	funnel cloud
météor., jargon.	sand-devil
obsol.	cyclone (igisheva); hurlwind; tuffoon
peu fr.	typhon
techn.	atmospheric vortex; whirlwing; devil; tornado (метео)
écol.	water-spout; spout
смерчи n
navig.	tornadic winds
водяной смерч n
météor.	windspout
Russe glossaire
смерч n
génér.	атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся вниз, часто до самой поверхности Земли, в виде тёмного облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни м. Существует недолго, перемещаясь вместе с облаком; может причинить большие разрушения. Смерч над сушей называют также тромбом в США - торнадо. Большой Энциклопедический словарь

смерч : 103 phrases, 21 sujets

Aérohydrodynamique	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	2
Armes de destruction massive	2
Aviation	2
Écologie	3
Espace	1
États-Unis	2
Général	5
Géographie	2
Géophysique	1
Hydrologie	1
Informel	3
Makarov	7
Médias de masse	1
Météorologie	55
Militaire	4
Navigation	2
Océanographie et océanologie	2
Peu fréquent / rare	2
Systèmes de lutte contre l'	4
Technologie	1