DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

сменяться

v
contraintes
Gruzovik alternate (impf of смениться); be relieved (impf of смениться); give way to (impf of смениться)
génér. change; give way to (whaleswimmer); give place to; succeed (someone); replace; take over (from); spell; lengthen into (Sergei Aprelikov); be relieved; give way (to); take the place of (источник – goo.gl dimock); take turns; give room to (чем-либо Ремедиос_П); interchangement; be replaced; be relieved from (with с + gen.); go off (duty); turn to (with instr.); merge (with into; to change gradually into something else • Summer slowly merged into autumn)
amér. take turns (поочередно • The mothers in our group take turns driving the children to school. Val_Ships)
biol. interchange (одно другим)
casp. rotate out (Yeldar Azanbayev)
espac. alternate
Gruzovik, inform. swap (American English); swop (British English)
inform. change (into); swop
livr. be driven out by (только в контексте • As we went forward, our fear was driven out by horror. 4uzhoj)
makar. relay; alternate with
marin., jarg. dog a watch (караулить по очереди • To those who do not know what "dogging" a watch is--it is a rotation, so that you don't always spend the same hours on watch every night.)
milit. relieve
milit., techn. shift
médic. interchange; rotate
polygr. exchange
scient. be changed to something (чем-либо igisheva)
éduc. to be replaced (kee46)
сменять v
génér. take the place of; supersede; relieve (на посту; to take over a job or task from • You guard the door first, and I'll relieve you in two hours); replace; substitute; change; interchange; relay; rotate; spell; take over (often with from; to do (something) after someone else stops doing it • He retired last year, and I took over (his job) from him); modify (MichaelBurov); vary (MichaelBurov); alter (MichaelBurov); succeed; trade (They traded firewood for flour and sugar. – сменяли дрова на муку и сахар ART Vancouver); supplant (e.g., supplant the government Anglophile)
amér., inform. decapitate
artill. shift
biol. rotate (культуры)
constr. displace
expl. transform
Gruzovik, inform. trade (pf of менять); exchange for (pf of менять)
génie m., obsol. exchange (части машины)
incendie et de contrôle des incendies;syst. relieve (пожарную команду на месте работ)
inform. exchange (for)
makar. relay (особ. лошадей); succeed (по очереди)
milit. relieve; detach
milit., obsol. renew
métall. exchange
naut. turn over
prat. change (e.g., the guard); dismiss; substitute (one for another)
techn. reblade; alternate; cycle (Saule K)
électr. remove
équip. swap; switch
 Russe glossaire
更迭する сменять v
génér. смена
сменяться
: 138 phrases, 32 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Aviation1
Citations et aphorismes1
Construction1
Construction navale2
Défense aérienne2
Économie1
Espace1
Exploitation minière1
Forage1
Général42
Géologie3
Machines et mécanismes2
Makarov30
Médias de masse3
Médical2
Microsoft1
Militaire20
Natation1
Nautique6
Pétrole / pétrole1
Pisciculture pisciculture1
Proverbe1
Sécurité des informations et protection des données1
Sports2
Technologie3
Traduction explicative1
Transport1
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés2