DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

смазывать

v
contraintes
Gruzovik rub off (impf of смазать); wipe off (impf of смазать); smudge (impf of смазать)
génér. grease (жиром и т. п.; to put grease on, over or in • The mechanic greased the car's axle); lubricate (машину и т. п.; to oil (a machine etc.) to make it move more easily and smoothly); anoint; smooth; slur (различие и т. п.); tallow (жиром); slosh; anoint (кожу, рану – жиром, мазью); lube up (Moscow Cat); grease someone's palm; rub off; smudge; wipe off; oil; blur; slush; liquor; wipe away
agric. anoint (рану и т. п.)
armes. slush (канал ствола ABelonogov)
autom. lubrify; zerk
aviat. lube
biblioth. chalk; slur
cuir. grease (см. также под fat, oil, stuffing); smooth over
cuiss. spread (13.05)
espac. grease (консистентной смазкой)
figur., inform. bash; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike; slur over
Gruzovik, figur. grease someone's palm (impf of смазать); bribe (impf of смазать); slur over (impf of смазать); gloss over (impf of смазать); hit (impf of смазать); strike (impf of смазать); bash (impf of смазать); whack (impf of смазать)
Gruzovik, inform. coat with (impf of смазать); cover with (impf of смазать)
génie m., obsol. oil (жидкой смазкой)
wax
industr., makar. grease (формы, противни)
inform. coat (with); cover (with); lather up (. • You're less flexible than an arthritic 90-year-old today. Loosen up babe, or people will start lathering you up in BenGay, and then you'll smell really funny VLZ_58); blur (a picture)
makar. sweeten; grease the fist of (давать взятку); grease the hand of (давать взятку); slur over (различия и т. п.); smear with; wipe off (стирать, размазывать); oil (маслом); smear (жирно); smear (напр., изображение); grease the palm of (давать взятку)
milit., obsol. tallow
médec. paint; swab
métr. smear (изображение)
naut. naphta нефть; petrol; petroleum
obsol. salve (мазью)
polym. dress
pétr. dope
sism. lubricate (машину и т.п.)
techn. grease (с использованием консистентной смазки; консистентной смазкой); oil (с использованием жидкой смазки)
trait. grease (формы, противень)
transf. grease
transp. pay out (кабель); lubricate; smear
turb. lubricate (машину)
véhic. apply oil
électrochim. greasing
смазываться v
Gruzovik grease oneself (impf of смазаться); of paint, etc come off (impf of смазаться); of paint, etc become smudged (impf of смазаться)
génér. come off; grease someone's palm; become smudged; grease; grease oneself; lubricate; oil; paint; rub off; smear; smudge; swab; wipe off
figur., inform. be blurred; bash; become blurred; become indistinct; become vague; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike
Gruzovik, figur. become blurred (impf of смазаться); become vague (impf of смазаться); become indistinct (impf of смазаться)
inform. rub oneself (with something oily); of paint, varnish, etc. be smeared; coat (with); cover (with)
смазываемый prtc.
techn. greasable (РомЗор)
vulg. lubricated
смазывающийся prtc.
milit., aviat. lubricating
смазывать
: 163 phrases, 40 sujets
Armes et armurerie2
Artillerie1
Automobiles6
Aviation4
Champs de pétrole1
Chimie2
Construction6
Construction navale2
Contrôle non destructif1
Cuir4
Cuisson3
Dermatologie2
Électronique2
Élevage1
Équipement automatisé1
Espace7
Figuratif1
Forage1
Général23
Génie mécanique4
Industrie alimentaire1
Informel3
Littéralement1
Machines et mécanismes6
Makarov19
Médias de masse9
Médical9
Nautique3
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole3
Polygraphie1
Polymères1
Pompes1
Production1
Soudage1
Technologie21
Torpilles1
Transport1
Travaux routiers1
Véhicules blindés5