 |
служебный
| грамматический
| элемент
| составного сказуемого
| В качестве
| связки
| во многих
| языках
| используется
| глагол
| быть" в
| личных формах
- seuls les mots individuels ont été trouvés| служебный | |
| génér. | office; official; secondary; subordinate; subservient; relational |
| грамматический | |
| génér. | grammatical |
| элемент | |
| gymn. | move |
| составное сказуемое | |
| gramm. | compound predicate |
| в качестве | |
| relig. | qua |
| связки | |
| médic. | attachments |
| во многом | |
| génér. | to a great extent |
| U-язык | |
| math. logiq. | U-language |
| использоваться | |
| entr. | be used |
| глагол | |
| génér. | verb |
| будучи в... | |
| génér. | while in |
| личные формы | |
| informat. | personal forms |
| служебный: 2805 phrases, 152 sujets |
| Abréviation | 2 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 2 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 18 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils ménagers | 3 |
| Architecture | 16 |
| Argot | 23 |
| Armes de destruction massive | 7 |
| Assurance | 7 |
| Astronautique | 14 |
| Australie | 1 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 41 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 8 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 37 |
| Bibliothéconomie | 41 |
| Brevets | 34 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Caspienne | 3 |
| Cinématographie | 2 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 45 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 37 |
| Construction de ponts | 1 |
| Construction navale | 3 |
| Dialectique | 4 |
| Diplomatie | 12 |
| Droit du travail | 7 |
| droits d'droits. | 1 |
| Économie | 58 |
| Écossais usage | 1 |
| Éducation | 3 |
| Élections | 20 |
| Électronique | 53 |
| Élevage | 2 |
| Élevage de chiens | 5 |
| Entreprise | 76 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 1 |
| Finances | 5 |
| Finances SAP | 1 |
| Flux de travail | 1 |
| Fond monétaire international | 6 |
| Forces de l'forces. | 1 |
| Forces terrestres Armée | 1 |
| Général | 440 |
| Génie mécanique | 1 |
| Génie thermique | 1 |
| Géologie | 1 |
| Gestion | 4 |
| Gestion des dossiers | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 25 |
| Grammaire | 2 |
| Grossier | 1 |
| Historique | 3 |
| Idiomatique | 1 |
| Immobilier | 3 |
| Impôts | 2 |
| Industrie de l'industr. | 12 |
| Industrie hôtelière | 3 |
| Informatique | 82 |
| Informel | 7 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Ingénierie hydraulique | 3 |
| Jargon | 1 |
| Jargon militaire | 4 |
| Jargon policier | 1 |
| Jargon professionnel | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 14 |
| Logiciel | 5 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 146 |
| Loi criminelle | 9 |
| Lutte contre la corruption | 2 |
| Makarov | 64 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 3 |
| Médias de masse | 122 |
| Médical | 9 |
| Microélectronique | 2 |
| Microsoft | 20 |
| Militaire | 372 |
| Missiles | 1 |
| Musique | 1 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 23 |
| Navigation | 4 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Officiel | 11 |
| Officiel | 2 |
| Ordinateurs | 42 |
| Pétrole / pétrole | 6 |
| Pétrole et gaz | 5 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Philatélie / philatélie | 3 |
| Philosophie | 1 |
| Police | 5 |
| Politique | 8 |
| Polygraphie | 11 |
| Pratique notariale | 7 |
| Production | 10 |
| Programmation | 51 |
| Psychologie | 2 |
| Publicité | 20 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations internationales | 1 |
| Religion | 2 |
| Réseaux informatiques | 25 |
| Ressources en eau | 3 |
| Ressources humaines | 6 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 8 |
| Sakhaline R | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 4 |
| Science des matériaux | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 15 |
| Service postal | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| SÈVE | 9 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 9 |
| Statistiques | 1 |
| Structures de construction | 1 |
| Syndicats | 2 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 4 |
| Systèmes de sécurité | 35 |
| Technologie | 171 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 206 |
| Télégraphie | 2 |
| Téléphonie | 1 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 6 |
| Théâtre | 3 |
| Torpilles | 3 |
| Traduction explicative | 1 |
| Transport | 7 |
| Transport ferroviaire | 32 |
| Travaux routiers | 6 |
| Véhicules blindés | 2 |
| Voyage | 4 |