DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
слишком
 слишком
génér. too; too much; overanxious; a world too; to a fault; hyper
капиталомкий
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
слишком adj.contraintes
génér. too (too much слишком много); too much (with certain verbs); overanxious; a world too; to a fault; hyper; all too (уж; used before an adjective to emphasize a negative meaning Ponedelkin); just too (Interex); overmuch; a bit thick (That's a bit thick – Это уж слишком Taras); far (наречие ssn); over the top (Taras); a bridge too far (act of overreaching- going too far and getting into trouble or failing КГА); way too (We found enemy trenches way too close to our lines. 4uzhoj); over and above; a little too (Dasha Lu); a far sight (a far sight young – слишком молод NGGM); beyond measure (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); much too (Andrey Truhachev); far too (Andrey Truhachev); far-fetched (4uzhoj); so much (о количестве или цене); over- (overconfident – слишком уверенный Stas-Soleil); prohibitively (Taras); overly; over; more than enough; enough and to spare; past; upward; upwards
amér. nuclear option (cnlweb)
argot. heaps; ut (особенно в отношении манер высшего общества или аффектированного поведения карьеристов); super
franç. de trop (I think that wellingtons are a little de trop for a light shower.)
inform. too-too; pretty heavy (that was pretty heavy RangerRus); silly (ex. silly sweet – слишком сладко Кинопереводчик); it's a bit stiff (It's a bit stiff you asking for a pay raise so soon – Это уж слишком – просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего VLZ_58); far cry (You can say whatever you want; but invent God? That's a far cry. 4uzhoj)
iron. by half
ital., musiq. troppo
latin. ultra
makar. fault
math. excessively
mépr. methodist
ressourc. too
signif. overdo (слишком придерживаются этого – overdo sticking to it Shabe)
слишком: 2742 phrases, 128 sujets
1
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe39
Architecture3
Argot53
Art2
Audit2
australien9
Automobiles9
Aviation1
Bancaire3
Bibliothéconomie2
Bourse2
Boxe1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Chat et argot Internet1
Chimie1
Ciment1
Cinématographie3
Citations et aphorismes5
Cliché/convention2
Coiffure1
Comptabilité2
Construction2
Construction navale7
Course de chevaux2
Cuisson1
Dégustation de vins2
Dentisterie2
Désapprobateur3
Diplomatie12
Échecs2
Économétrie1
Économie21
Écossais usage1
Électronique4
Élevage1
Élevage de chiens1
En disant2
Entreprise16
Équipement automatisé4
Euphémique1
Exploitation minière5
Faux ami du traducteur1
Figuratif6
Figure de style4
Finances4
Fond monétaire international2
Football3
Forage2
Fortification1
Général1431
Génie mécanique11
Génie thermique1
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydrobiologie1
Idiomatique74
Impôts2
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile3
Infographie2
Informatique20
Informel72
Invective2
Investissement2
irlandais1
Ironique5
Jargon1
Jargon militaire1
Jeux de cartes2
l'l'int.1
Langue vernaculaire1
Littéralement1
Littérature3
Livre/littéraire2
Logiciel1
Loi1
Makarov571
Mathématiques9
Médecine aéronautique1
Médias de masse21
Médical5
Métallurgie2
Microsoft3
Militaire2
Musique1
Nautique4
Néologisme1
Obsolète / daté73
Ordinateurs2
Peinture1
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz2
Plongée sur plateforme1
Politique4
Polygraphie2
Production1
Programmation19
Proverbe14
Psychiatrie1
Psychologie9
Publicité1
Recherche et développement1
Réseaux informatiques5
Ressources en eau3
Rhétorique6
Sakhaline3
Scientifique7
Sports5
Statistiques1
Sylviculture1
Technologie9
Télécommunications2
Tengiz1
Théâtre1
Torpilles1
Traduction explicative1
Transformation du bois1
Transport1
Transport ferroviaire5
Travaux routiers2
Véhicules blindés3
Vêtements3
Vinification5
Vulgaire4