DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

сладкий

adj.
contraintes
génér. sugary; dulcet (о звуках); honeyed; honied; luscious; mellow; nectareous; as sweet as honey; candied; honey (как мёд); honeysweet; zuccherato (Ilya Mashkov); lickable (Himera); crush (о любимом; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky); honey-sweet; cute (kriemhild); sweet (tasting like sugar; not sour, salty or bitter • as sweet as honey; Children eat too many sweet foods); nice; delicate; downy (сон); savory; savoury; sugar (обращение • Hey, sugar. You looking to have a good time tonight? Taras)
affect. sweetheart (Andrey Truhachev); sweetie (Andrey Truhachev)
argot. can describe a possible ditch-victim or just a douchebag (Trogloditos)
botan. sweet (лат. dulcis); nectarean
dimin. sweetie pie (Andrey Truhachev); babe (Andrey Truhachev)
Gruzovik, figur. sugared; mellifluous
Gruzovik, inform. tasty
glykos
inform. cutie (форма обращения Andrey Truhachev)
irland. janey (обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
lang. amakuchi (о саке)
makar. balmy; honey (как мёд)
médic. saccharine
pharm. sweet
poét. Hyblaean
vinif., franç. doux (по вкусу)
"сладкий" adj.
cuir. mellow (о дубильном соке)
сладкая adj.
amér. zoftick (о женщине)
dimin. babe (Andrey Truhachev)
inform. crush (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky)
Сладкий adj.
nom pr. Sladky
сладко adj.
Gruzovik it is sweet
"сладкая" adj.
amér. zaftig (о женщине; от нем. saftig – сочный Anglophile)
сладкий
: 800 phrases, 68 sujets
Abréviation1
Afrique1
Agriculture26
Américain usage, pas orthographe12
Ampélographie1
Apollo-Soyouz1
Argot11
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Art2
Astronautique4
australien2
Biologie7
Biotechnologie1
Botanique82
Boulangerie6
Brasserie1
Britannique usage, pas orthographe5
canadien1
Catégorique144
Chimie2
Confiserie2
Construction1
Contes de fées1
Cosmétiques et cosmétologie4
Cuisson68
Dégustation de vins1
Écologie2
Éducation3
Élevage2
En disant1
Espace8
Figuratif5
Figure de style1
Français1
Général176
Géologie1
Humour/Joculaire1
Idiomatique7
Industrie alimentaire31
Industrie des pâtes et papiers1
Informel8
italien1
Latin2
Littérature2
Makarov51
Maori1
Marque déposée1
Médical4
Nanotechnologie12
Nom du médicament1
Obsolète / daté5
Parfum2
Pétrole et gaz4
Pharmacologie2
Physiologie1
Poétique1
Production de lait2
Proverbe36
Publicité6
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Signification contextuelle3
Sports1
Statistiques1
Sylviculture2
Technologie7
Traitement de la viande2
Transformation du bois2
Vinification11