DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

слабый

adj.
contraintes
génér. feeble (weak • The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse); faint (of hope; lacking in strength, brightness, courage etc. • The sound grew faint; a faint light); infirm; delicate (о здоровье); flabby; anaemic; bland; low (not strong; weak or feeble • The fire was very low); dim (о зрении; об интеллекте; not bright or distinct • a dim light in the distance; a dim memory); limp (lacking stiffness or strength; drooping); impotent; mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.); slight (small; not great; not serious or severe); knock-kneed; languishing; enervate (физически); effeminate; effete; flaccid; fragile; groggy; ineffectual; lax (Union Pacific, one of the country's largest railroad companies, says it may avoid operating in Los Angeles County following the spike in thefts, which it blames on lax prosecution of crimes. cnn.com); light (об ударении); lymphatic; mean; nerveless; pale (о свете, цвете и т. п.); pimping; puny; remote (very small or slight); rotten (о горной породе); slender; slim; small; soft; squeamish (о желудке); thin; washy; weedy; achy; adynamic; characterless; cream puff; flaggy; impuissant; palled (о пиве); pithless; queachy; sickish; slimpsy (о ткани); softling; strengthless; amyous; asthenic; dicky; dilute; diminutive; feckless; flagging; frail; healthless; lame; languid; pregnable; twiggy; valetudinarian; powerless; not great; tender; slack (loose; not firmly stretched); crank (о здоровье); distant; cranky (о здоровье); dickey; gentle; bedrid; queasy (о желудке); sick; tame (VLZ_58); vigourless (Wakeful dormouse); subdued (по степени проявления Abysslooker); one-horse; softy; sinewless; spotty (joyand); lacklustre (lacking in vitality Val_Ships); weak bodied; cold (о запахе); crazy; drooping; dubious (свет); entame; filmy; flat; gossamery; gracile; irretentive; languorous; limber; lissome; maidenly; paper; piping; scrannel; scrawny; shadowy; softly; sparing; stank; unbreathed; under; unloose; weakly; lack; underwhelming (For now, our long-term price target of $161.12 further implies ABBV's underwhelming growth investment thesis for the foreseeable future. seekingalpha.com aldrignedigen); weak at; dismal; mind; tenderer; threadbare; gutless; reckling; thready; unmanly; namby-pamby; lacking power; slushy (В.И.Макаров); amateur; anemic; elusive (о памяти); emaciate; infirm (физически); shakey; softie; not much (They had piled furniture against the door, but that was not much protection against the attack. 4uzhoj); wispy (Kate1411); weak force (Begin with a small magnet that has a weak force field. I. Havkin); runt of the litter (Lily Snape); lacking willpower; shaky (sometimes with at; not very good, accurate etc.); weak (lacking in physical strength • Her illness has made her very weak); trick (о суставе); valetudinary; wan; wanting in vigor; wanting in vigour; meagre (Notburga); low key; one horse; powder puff; wishy-washy; milk-and-water; poor (о речи, выступлении); rickety (о здоровье); short (о памяти, зрении); weakling (a weak person, animal, or plant); not powerful; little guts (слабохарактерный); dim light; having relatively low alcoholic content; inconsiderable; lacking in resonance; lacking of firmness; not bright; obscure; ineffective (e. g. ineffective reign Sergei Aprelikov); doesn't hold water (аргумент Artjaazz); bad; scant (There seemed scant hope for her recovery. joyand); cachetic; debilitated; frangible
agric. jaded (об аппетите)
amér. flimsy (по своей сути; lacking in substance Val_Ships); scrub (об игроке, команде Taras)
amér., inform. slimpsy (о ткани и т.п.); slimsy (о ткани и т.п.); one-horse (о чьих-либо знаниях, способностях и т.п.)
argot. queasy (UNV); quesy (academic.ru); piss poor; spoony; drippy (Interex); wimpy (Interex); little; quesy
austr., argot. not able to fight one's way out of a brown paper bag (о человеке); piss-weak; weak as piss; wet
aéroh. dilute (о концентрации)
banc. flat (о рынке)
biol. soft (о мышцах); tender (напр., о мякоти плода)
botan. folious; delicate
ciném. faint (звук)
constr. frowy; rotten (о породе)
contr. tenuous
entr. dull
espac. thin (о свете); weak (о свете; о конструкции); loose (о затяжке резьбового соединения; о степени натяжения троса)
expl. dim (о свете); drummy; fragile (о кровле); friable (о кровле); incoherent; unstable; loosened; unsteady
extr.or. flaccid (об осадке, отложении Leonid Dzhepko); incompetent (пласт MichaelBurov)
figur. cold; rush like; subtle (в значении "незначительный", "маленький" Abysslooker)
forag. haz (hazardous; о породе)
gramm. weak
Gruzovik, figur. bad
génie m., obsol. lean
géol. soft (о грунте); incompetent
industr. sleazy
inform. wankle (xmoffx); peaky; wonky (о человеке); lightheaded (от голода, от недостатка сна chronik)
iron. powder-puff
jarg. cuck (MichaelBurov)
makar. soft (о мышцах и т.п.); weak (об ударении); weak (физически); bland (о приступе болезни); debile; elusive (о пямяти); emaciated; faint (едва видимый, ощущаемый); feeble (неубедительный); loose (ненатянутый); paperbacked; poor (плохой); shabby; shaky; sickly (об огне, свете); slight (о воздействии загрязнителя); sub-; tenuous (о доводе); thin (о цвете, свете); weakly (морально); weedy (о животном); weedy (о человеке, животном); gentle (осторожный)
math. feeble; low; slight
milit., aviat. slow
milit., techn. lo
musiq. pitchy (Aneshka)
médec. slender (о надежде, звуке)
médic. atonic; sensitive (желудок sankozh); hyposthenic; invalid; unsound; fragile (о здоровье); low (о пульсе); slight (напр., о приступе)
médic., makar. asthenical; lax (о кишечнике)
mépr. wishy-washy
métall. inefficient
météor. light variable; slight (о болтанке, обледенении)
naut. scarce (свет); thin (о растворе); gentle (о ветре)
navig. light; pale
obsol. limpsy; limsy; lustless; slighty; unfirm; unforcible; wearish; puisne
offic. remiss
ordin. loose
polit. poorly faring (говоря о кандидате на выборах Alex_Odeychuk); faint
poét. pallid; obliterate
poét., makar. unable
psych. infirm (от старости)
pétr. loosened (о грунте, породе); hazardous (о породе)
sism. soft (грунт)
techn. flimsy; limp (о сотоянии)
techn., obsol. lax; remote
teng. deficient
trav. minimized (нагрев и пр.)
vinif. mild (о спиртном напитке)
vulg. half-arsed; pissy
écon. weak (о спросе)
écoss. silly
électr. mild
équip. soft (об отжиге)
слабее adj.
Игорь Миг to a lesser extent
math. weaker
слаб adj.
métall., obsol. slab (тяжёлая плоская заготовка)
électr. pale
в сложных словах имеет значение слабый adj.
biol. lepto (с греч. корнями)
физически слабый adj.
médic. weak
слабó adj.
non st. no fight (hizman)
слабо adj.
Gruzovik mildly; bad; badly
génér. underplay; droopingly; underreact; game of chicken; low; weakly; feebly; obscuredly; faintly (in a faint manner • A light shone faintly); wanly; languidly (Aly19); poorly (Min$draV); crazily; delicately; distantly; inefficiently; remote; slack; sparingly; thin; thinly; slightly; laxly (Ivan Pisarev); flabbily; ineffectually (Aly19); meanly; impotently; palely; flaccidly; tenuously
astr. elusive
expl. poor
inform. dare (слабо́, предикатив • When he stood up and cheered, that was a dare actually. Moscowtran)
makar. dimly; ill- (приставка)
math. loosely
milit., aviat. slowly
obsol. sparely; slenderly; lankly; frailly; infirmly; slackly
pharm. faintly
pétr. sparsely (sparsely drilled territory – слабо разбуренная территория)
soviét. lightly
écon. do little to do something (A.Rezvov)
слабо́ adj.
argot. can you top this? (VLZ_58)
inform. not up to the challenge?; lack the nerve (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the nerve (Stas-Soleil); lack the guts (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the guts (Stas-Soleil); not have the nerve (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the guts (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not having the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lack the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the balls (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lack the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not to have the stomach for (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not have the stomach for (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); lacking the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); not having the stomach (слабО (second syllable stressed) Stas-Soleil); dare you do something? (что-либо сделать?; the stress is on the second syllable (бо) denghu)
"слабо" adj.
ital., musiq. poco (в нотных указаниях)
musiq. piano (нотное указание)
слабо́? adj.
inform. I dare you (I dare you to eat that bug.I dare you to run down the street in nothing but you underwear."This will be great when done!" "Try it raw. I dare you!" Hinter_Face)
слабо
: 4589 phrases, 274 sujets
Abréviation1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique17
Agriculture23
Agrochimie12
Algèbre1
Américain usage, pas orthographe11
Analyse mathematique1
Antennes et guides d'ondes4
Appareils médicaux1
Appareils ménagers4
Approvisionnement en eau2
Archéologie6
Architecture4
Argot48
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie3
Assurance3
Astronautique10
Astronomie24
Audit1
australien6
Automobiles15
Aviation32
Aviation militaire1
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bases de données1
Bible1
Bibliothéconomie6
Biologie14
Biologie moléculaire1
Biotechnologie3
Botanique5
Boulangerie1
Bourse2
Boxe5
Brasserie1
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles15
Cardiologie7
Cartographie5
Champs de pétrole8
Chasse1
Chimie23
Chimie analytique12
Ciment4
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Commerce2
Commercialisation2
Communications mobiles et cellulaires1
Composants chimiques2
Comptabilité8
Construction42
Construction de ponts2
Construction navale2
Contrôle non destructif62
Contrôle qualité et normes15
Course de chevaux1
Cryptographie1
Cuir33
Cuisson10
Défense aérienne1
Dentisterie5
Diplomatie7
Échecs55
École terminologie1
Écologie12
Économétrie1
Économie118
Éducation6
Électrochimie3
Électronique77
Electronique quantique5
Élevage4
Emballage3
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Entreprise36
Équipement automatisé7
Escrime1
Espace32
Espagnol1
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles1
Euphémique2
Exploitation minière52
Extraction d'or4
Fiche de données de sécurité1
Figuratif9
Figure de style6
Finances5
Fond monétaire international3
Football1
Forage6
Français2
Gastro-entérologie1
Général833
Génétique8
Génie mécanique8
Génie thermique4
Géologie68
Géophysique34
Gestion2
Gestion de projet2
Grossier4
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie1
Hydrographie1
Hydrologie7
Ichtyologie2
Idiomatique12
Immunologie10
Industrie1
Industrie alimentaire14
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie18
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers13
Industrie des silicates2
Industrie du tabac2
Industrie hôtelière1
Industrie textile42
Informatique30
Informel56
Ingénierie électrique7
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle9
Investissement3
Ironique1
Jargon2
Jargon militaire1
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes2
la chaîne hi-fi1
la langue turque1
langue arabe4
Lasers1
Linguistique14
Littérature1
Livre/littéraire4
Logique2
Logopédie1
Loi13
Makarov525
Maladies1
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Mathématiques439
Mécanique9
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse65
Médical83
Mesure de flux2
Métallurgie19
Météorologie27
Métrologie4
Microélectronique17
Microsoft3
Militaire61
Minéralogie2
Musique16
Nanotechnologie35
Natation1
Nations unies1
Nautique20
Navigation8
Notation conventionnelle2
Obsolète / daté10
Obstétrique1
Océanographie et océanologie7
Ophtalmologie9
Ordinateurs13
Parfum10
Patinage de vitesse1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie2
Philosophie1
Physiologie1
Physique85
Physique des hautes énergies24
Physique du solide1
Physique nucléaire5
Piratage1
Pisciculture pisciculture2
Police4
Politique21
Polygraphie35
Polymères23
Production8
Production de lait1
Programmation67
Protection du système électrique1
Proverbe12
Psycholinguistique1
Psychologie5
Publicité27
Radio3
Radioingénierie15
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire6
Réfrigération8
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion3
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques11
Réseaux sociaux18
Ressources en eau2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique1
Robotique2
Sakhaline8
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données14
Semi-conducteurs2
Services publics2
Signification contextuelle4
Sismologie12
Sociologie2
soviétique4
Spectroscopie3
Sport de tir1
Sports22
Statistiques11
Style d'affaires1
Supraconductivité1
Sylviculture19
Syndicats1
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité13
Technologie183
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications16
Télévision3
Tengiz2
Tennis3
Théâtre3
Théorie des jeux2
Traduction explicative2
Trafic routier1
Traitement de la viande4
Transformation du bois5
Transport24
Transport ferroviaire9
Traumatologie3
Travaux routiers9
Tribologie2
Union européenne1
Urologie1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés7
Ventilation1
Vêtements2
Vinification2
Virologie1
Vulgaire13