Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

скрытное adj. contraintes
milit.	covert breach (Киселев); covert breaching (Киселев)
скрытный adj.
Gruzovik	hidden; concealed
génér.	reserved; reticent; secret; secretive (inclined to conceal one's activities, thoughts etc. • secretive behaviour); clandestine; close (secretive • They're keeping very close about the business); retired; buttoned up; tight-lipped; cagey (Ремедиос_П); dormant; insular (Anglophile); segregative (Anglophile); bottled up (Ambrosia); tight lipped; furtive (StSlav); diffident (Азери); not talkative; dishonest; sneaky; underhand; stealthy; coy; hole-and-corner (Andrey Truhachev); private (о человеке oxanzia); discreet (DUPLESSIS); diffident (о человеке Ремедиос_П); delitescent; closemouthed (Abysslooker); hollow hearted; inner (человек); lurking; sly; sneaking; obscure
Игорь Миг	below-the-radar
argot.	cagy; shut-pan
cuiss.	elusive (о букете вина)
espac.	low-observable; low-visible
génie m.	countersunking; countersunk
makar.	blind; transparent; antisocial
médias.	opaque (geraltik)
naut.	secure
obsol.	abditive; abstruse; dern
plong.	latent
psych.	implicit
sécur.	surreptitious
techn.	contersunk (canelanacar)
électr.	covert; silent
скрытно adj.
Gruzovik	reticently
génér.	obliquely; privately (VseZnaika); furtively (Aly19); incog; in a covert way (anita_storm); stealthily (anita_storm); behind backs; by sap; under one's hat; implicitly (Artjaazz); by stealth; discreetly (flyingcorndog); in low down (andreon); darkly; secretively (suburbian); clandestinely (4uzhoj); subtly (acrogamnon); surreptitiously (Alex1888); secretly; covertly (Vladimir Moutafov); underhandedly (Andrey Truhachev); sneakily (suburbian); latently (Andrey Truhachev); reservedly; feignedly; under the rose; underhand; close to the vest
Игорь Миг	in secret; below the radar
amér.	on the sly (took extra payments on the sly Val_Ships); under the radar (live under the radar Val_Ships)
inform.	on the quiet
litt.	in a reserved way (Ольга Матвеева)
makar.	under hand; in petto
obsol.	cloakedly; concealedly; disguisedly; stealingly; sneakingly; hiddenly
signif.	coyly (жеманно cambridge.org Shabe)
écoss.	sleekitly (КГА)
"скрытно" adj.
allem., musiq.	heimlich (нотное указание)

скрытное : 329 phrases, 36 sujets

Américain usage, pas orthographe	5
Astronautique	3
Automobiles	2
Aviation	4
Biologie	1
Défense aérienne	2
Diplomatie	41
Électronique	1
En disant	1
Entomologie	3
Entreprise	2
Espace	19
Euphémique	1
Extraction d'or	1
Général	57
Idiomatique	3
Informatique	3
Informel	1
Karachaganak	14
Loi	1
Makarov	13
Médias de masse	2
Militaire	85
Nanotechnologie	2
Obsolète / daté	1
Ornithologie	3
Pétrole / pétrole	1
Psychologie	1
Radioingénierie	1
Sécurité des informations et protection des données	34
Services de renseignement et de sécurité	2
Systèmes de sécurité	6
Technologie	9
Torpilles	2
Transport	1
Vulgaire	1